Letras Web

Regalito (tradução)

Juanes

14 acessos

Tenho um presentinho, é uma coisa muito bonita que te guardo
Quando você quiser, me diga que te mostro
Sei que você vai gostar, eu sei que você vai gostar
Sei que você vai gostar do meu presentinho
Você não sabe muito bem o que eu te guardo
Eu tenho embrulhado faz um tempo
Eu quero entregar, eu quero entregar
Eu quero entregar meu presentinho
Me da quando e onde posso te entregar este presentinho
A verdade é que não posso te entender mais
Adivinha o que é
E vou te presentear outros dez pedações deste humilde coração
(Meu presentinho)
Descubra se você disser: "Venha amor meu,
Me dê esse presentinho porque..."
Tenho um presentinho, é uma coisa muito bonita que te guardo
Quando você quiser, me diga que eu te mostro
Sei que você vai gostar, sei que você vai gostar
Sei que você vai gostar do meu presentinho
O bem que eu te guardo, faz um tempo
Eu quero entregar, eu quero entregar
Eu quero entregar meu presentinho
Me diga quando e onde posso te entregar este presentinho
Fecha bem seus olhos e adivinha o que é esse presentinho
A verdade é que não posso te entender mais
Adivinha o que é
E vou te presentear outros dez pedações deste humilde coração
(Meu presentinho)
Descubra se você disser: "Venha amor meu,
Me dê esse presentinho porque..."
Adivinha o que é
E vou te presentear outros dez pedações deste humilde coração
(Meu presentinho)
Descubra se você disser: "Venha amor meu,
Me dê esse presentinho porque..."

Letra original

Tengo un regalito, es una cosa muy bonita que te guardo
Cuando tu quieras, me lo dices te lo muestro
Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar mi regalito
No sabes lo bien que te lo guardo
Lo tengo empacado hace rato
Lo quiero entregar, lo quiero entregar
Lo quiero entregar mi regalito
Dime cuándo y dónde puedo entregarte éste regalito
La verdad es que no puedo comprenderte más
Adivina lo que es
Y te regalaré otros diez pedazos de éste humilde corazón
(Mi regalito)
Se destapa si tu dices: "Venga cariño mío,
Deme ese regalito pues..."
Tengo un regalito, es una cosa muy bonita que te guardo
Cuando tu quieras, me lo dices te lo muestro
Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar mi regalito
Lo bien que te lo guardo, hace rato
Lo quiero entregar, lo quiero entregar
Lo quiero entregar mi regalito
Dime cuándo y dónde puedo entregarte éste regalito
Cierra bien tus ojos y adivina lo que es éste regalito
La verdad es que no puedo comprenderte más
Adivina lo que es
Y te regalaré otros diez pedazos de éste humilde corazón
(Mi regalito)
Se destapa si tu dices: "Venga cariño mío,
Deme ese regalito pues..."
Adivina lo que es
Y te regalaré otros diez pedazos de éste humilde corazón
(Mi regalito)
Se destapa si tu dices: "Venga cariño mío,
Deme ese regalito pues..."

Top Letras de Juanes

  1. Para Tu Amor (tradução)
  2. La Camisa Negra (tradução)
  3. A Dios Le Pido (tradução)
  4. Es Por Ti (tradução)
  5. Corazón Partío (tradução)
  6. Fotografia (feat. Nelly Furtado) (tradução)
  7. Me Enamora (tradução)
  8. El burrito sabanero (tradução)
  9. Nada Valgo Sin Tu Amor (tradução)
  10. Fijate Bien (tradução)