Letras Web

One Bourbon, One Scotch, One Beer (tradução)

John Lee Hooker

383 acessos

Um bourbon, um uísque e uma cerveja
Eu disse "ei, Mr. Bartender, venha aqui!"
Quero um outro drink e quero agora
Minha querida se foi, se foi hoje à noite,
Não vejo minha garota desde noite passada
Quero ficar bêbado, tirá-la de minha mente
Quero um bourbon, um uísque e uma cerveja
E me sentei ali, bebendo
Ficando chapado, maduro, nocauteado, me sentindo bem
E depois de um tempo, olhei na parede
No velho relógio
Indicava que era 11:30
Ficando um pouco tarde
Olhei para o bar, para o barman
Eu disse, ei!
O que você quer?
Um bourbon, um uísque e uma cerveja
Bem, minha gata se foi, se foi hoje à noite
Não vejo minha gata desde a noite passada
Quero ficar bêbado, tirá-la de minha mente
Um bourbon, um uísque e uma cerveja
E sentei ali, estava bebendo
Ficando chapado e bobo
Ficando um pouco ocupado na cabeça
E depois de um tempo, olhei na parede de novo
E naquela altura ficava menos frio, pelo álcool
Então olhei pelo bar, no barman
Disse "ei, Mr. Bartender!"
O que você quer agora?
Um bourbon, um uísque e uma cerveja

Letra original

One bourbon, One Scotch, and one beer
I said hey mister bartender come in here!
I want another drink and I want it now
My baby she's gone, she's been gone tonight
I aint's seen my girl since the night before last
I wanna get drunk, get her off of my mind
I wanna a bourbon, one scotch and one beer
And then I sat there, Drinking,
Gettin high, mellow, knocked out, feelin good.
And after a while, I looked on the wall
At the old clock.
By that time it was 11:30
Gettin i little late
I looked down at the bar, at the bartender
I said, Hey!
What do you want?
One bourbon, one scotch, and one beer
Well my baby's gone, she's been gone tonight
I ain't seen my baby since the night before last
I wanna get drunk, get her off of my mind
One bourbon, one scotch, and one beer
And I saty there, I was drinking
Getting stoned, and "dupe dupe"
Getting a little buzy in the head
And after a while, I looked on the wall again
And by that time, lees cold, for alcohol
Then I looked down at the bar, at the bartender
I said, Hey Mr. Bartender!
What do you want this time?
One bourbon, one scotch and one beer

Top Letras de John Lee Hooker

  1. Boom Boom (tradução)
  2. One Bourbon, One Scotch, One Beer (tradução)
  3. I'm Bad Like Jesse James (tradução)
  4. Mama, You Got A Daughter
  5. Annie mae
  6. Mr. Lucky (tradução)
  7. Blues Before Sunrise (Version 1)
  8. I Put My Trust On You
  9. I'll Never Trust Your Love Again (tradução)
  10. Good Mornin' Lil' School Girl