Letras Web

Deseperadamente (tradução)

Jeans

9 acessos

Na nostalgia de uma lembrança a vida vai passando
E na monotonia da minha sorte
Novamente volto a perder
Não encontrava desculpa para aquele motivo
Para continuar aqui de pé sozinha
Hoje sei por experiência que a magia existe
Sem prêmios, sem avisos
Apareceu como aquele amigo que
Não te galanteia e não te engana
E que no fundo é fruto da eterna realidade
E quero gritar, quero apostar
Toda minha alma e meu coração, eu vou
Desesperadamente por seu amor
Desesperadamente frágil vou por você
Tão presa, tão plena, tão sua
Desesperadamente apaixonada
Desesperadamente eu te pertenço
Desesperadamente estou com você
Desesperadamente já me esqueci de mim
Não há passado, não há futuro, quando estamos juntos
Lentamente vai incendiando
Um pouco mais o lado do amo
Leva-me em suas mãos, pouco a pouco
Fugitivos que podemos deter
E quero gritar, quero apostar
Toda minha alma e meu coração, eu vou
Desesperadamente por seu amor
Desesperadamente frágil vou por você
Tão presa, tão plena, tão sua
Desesperadamente apaixonada
Desesperadamente eu te pertenço
Desesperadamente estou com você
Desesperadamente já me esqueci de mim
Quem vai decidir as regras desse amor
Para ganhar tem que aprender a amar
E com os olhos fechados sonhando
Te entrego minha esperança, minha loucura e minha vida
Desesperadamente por seu amor
Desesperadamente frágil vou por você
Tão presa, tão plena, tão sua
Desesperadamente apaixonada
Desesperadamente eu te pertenço
Desesperadamente estou com você
Desesperadamente já me esqueci de mim

Letra original

En la nostalgia de un recuerdo se me va la vida
y en la monotonia de mi suerte
nuevamente me toco perder
no encontraba escusa, aquel motivo
para mantenerme sola aqui de pie.
Hoy me sumo a la experiencia que la magia existe
sin premuras, sin avizo
apareciste como aquel amigo que
no pretende no te miente
y en el fondo es fruto de la eterna realidad.
Y quiero gritar, quiero apostarle
toda el alma al corazon y voy.
Desesperadamente por tu amor
desesperadamente fragil voy por ti
tan encadenada, tan plena, tan tuya
desesperadamente enamorada
Desesperadamente te pertenezco
desesperadamente estoy por ti
desesperadamente ya me olvide de mi
No hay pasado no hay futuro cuando estamos juntos
lentamente va encendiendo
un poco mas el lado fragil del amor
llevame en tus manos poco a poco
fugitivos sin podernos detener
Y quiero gritar, quiero apostarle
toda el alma al corazon y voy.
Desesperadamente por tu amor
desesperadamente fragil voy por ti
tan encadenada, tan plena, tan tuya
desesperadamente enamorada
Desesperadamente te pertenezco
desesperadamente estoy por ti
desesperadamente ya me olvide de mi
Quien iva a decir que en esto del amor
para poder ganar hay que aprender a amar
y con los ojos cerrados soñando
te entrego mis esperanza, mi locura y mi vida
Desesperadamente por tu amor
desesperadamente fragil voy por ti
tan encadenada, tan plena, tan tuya
desesperadamente enamorada
Desesperadamente te pertenezco
desesperadamente estoy por ti
desesperadamente ya me olvide de mi

Top Letras de Jeans

  1. Yo No Te Pido La Luna (tradução)
  2. Corazon Confidente (tradução)
  3. Lentamente (tradução)
  4. Tonta (tradução)
  5. Aro En La Nariz (tradução)
  6. Tu Falso Amor (tradução)
  7. Twist (tradução)
  8. Bye Bye (tradução)
  9. Entre Azul Y Buenas Noches (tradução)
  10. Lo Que Queda De Mí