Letras Web

Holly (tradução)

Jay Jay Pistolet

31 acessos

Holly era o tipo de garota que as câmeras gostam
Ela poderia ser o poeta que se esconde atrás da poesia
E enquanto eu sonhava em fazer sucesso em Hollywood
Eu sabia que se ela tivesse uma segunda chance, Holly podia
E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar
Até seus 20 anos, ela tinha ido à loucura
No caminho de volta ela se encontrou com o crack
E enquanto eu não era condenado eu não concordei
Por isso eu acho que Holly se apaixonou por mim
E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar
Eu deitei na minha âncora
E disse: vamos tomar uma posição
Porque eu estou indo só quando
Eu fizer tudo o que puder
Ela limpava seu ato de queimadas seus grilhões e correntes
Ela livrou-se dos homens que usavam seus punhos de cérebros
E ela pulou na casa dos vizinhos
Até que economizou o suficiente para a sua própria casa
E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar
Ela costumava escovar o passado dos estudantes de arte
Ela disse: são seus mestres de oficio, mas eu sou muito inteligente
E sempre fui fascinada por estudar os comportamentos
E ela passou com honras em filosofia
E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar
Eu deitei na minha âncora
E disse: vamos tomar uma posição
Porque eu estou indo só quando
Eu fizer tudo o que puder
Um carro foi na contra mão em uma rua de uma mão só
E amassou todos os seus ossos da cabeça aos pés
E eu me ajoelhei sobre seu corpo e comecei a orar a Deus
Eu perdi a fé em tudo o que sempre foi estranho
E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar
Eu deitei na minha âncora
E disse: vamos tomar uma posição
Porque eu estou indo só quando
Eu fizer tudo o que puder

Letra original

Holly was the kind of girl the cameras liked
She could play the part of poet that's kept behind the mic
And whilst i've always dreamed of making it in Hollywood
I know that if she'd had a second chance then Holly could
And i did all that i could to help
Yeah i've done all that i can to help
By the time that she was twenty she had driven insane
On her way back out she crashed straight into crack cocaine
And whilst i'd never once condemed i did not agree
That's why i think Holly fell to fall in love with me
But i did all that i could to help
Yeah i've done all that i can to help
I layed down my anchor
And i said let's make a stand
'Cause i'm leaving only when
I've done all that i can
She cleaned her act up burnt her shackles and chains
And she rid herself of men who used their fists for their brains
And she cotched upon a couch within the neighbors' space
Til she'd saved enough to pay the lease on her own place
And i did all that i could to help
Yeah i've done all that i can to help
She used to brush past all the students of art
She said they're masters of their craft but i am far too smart
And i've always fancied studying humanitites
And she passed with first-class honours in philosophy
And i did all that i could to help
Yeah i did all that i could to help
I layed down my anchor
And i said let's make a stand
'Cause i'm leaving only when
I've done all that i can
A car was being naughty down a one-way street
And it crushed her brittle bones right from her head to her feet
And as i knelt over her body and i prayed to god
I lost faith in everything that ever has been odd
But i did all that i could to help
Yeah i did all that i could to help
I layed down my anchor
And i said let's take a stand
And i'm leaving only when
I've done all that i can

Top Letras de Jay Jay Pistolet

  1. Holly (tradução)
  2. Emily's Book
  3. Come On
  4. Vintage Red
  5. Always On My Way Back Home
  6. Bags of Gold
  7. Saint Michel
  8. Friend, We Weren't Even Lovers
  9. Where Does She Go When She Leaves Me
  10. Bottom Of The Sea