Letras Web

Fa Ru Xue (Hair Like Snow) (tradução)

Jay Chou

90 acessos

Cabelo como a neve
Um lobo da lua fang, meu único querido é branco e pálido.
Eu ergo um copo e bebo no vento e na neve
Quem retorna ao armário das vidas passadas,
Provoca a poeira da disputa
Uma fórmula predestinada para palavras; quantas reencarnações?
Você está chateado, chorando por um amor que não pode chamar de volta.
Mesmo se a história estivesse pronta para se tornar pó
O meu amor nunca terá fim.
Grandioso como as três mil águas transbordantes do sul
Ainda que eu somente escolha uma concha para amar e compreender
Único e muito extenso para sua encarnação de borboleta.
Seu cabelo como a neve, lindamente gelado e repartido.
Quem trocará o meu incenso?
A lua brilhante convida minhas memórias a se tornarem claras e limpas.
O amor virá puro debaixo da claridade do luar.
Seu cabelo como a neve, uma desordem de lágrimas que fogem.
Quem é tão velho quanto minha espera?
O mundo dos mortais está intoxicado,
passei pequenos séculos embriagado.
Eu uso minha privação para fazer uma escultura
que representa meu eterno amor por você...
Não há nada de bom refletido no espelho de bronze.
Se você aparecer nesta vida eu irei lhe servir uma taça de vinho e ter sua companhia.

Letra original

Lang ya yue
Yi ren qiao cui
Wo ju bei
Yin jin le feng xue
Shi shui da fan qian shi gui
Re chen ai shi fei
Yuan zi jue
Ji fan lun hui
Ni suo mei
Ku hong yan huan bu hui
Zong ran qing shi yi jing cheng hui
Wo ai bu mie
Fan hua ru san qian dong liu shui
Wo zhi qu yi piao ai liao jie
Zhi lian ni hua shen de die
Ni fa ru xue
Qi mei le li bie
Wo fen xiang gan dong le shui
Yao ming yue
Rang hui yi jiao jie
Ai zai yue guang xia wan mei
Ni fa ru xue
Fen fei le yan lei
Wo deng dai cang lao le shui
Hong chen zui
Wei xun de sui yue
Wo yong wu hui
Ke yong shi ai ni de bei
La er la
La er la
La er la er la
La er la
La er la
La er la er ah
Tong jing ying wu xie
Zha ma wei
Ni re sa ye
Jin sheng wo ba jiu feng pei

Top Letras de Jay Chou

  1. Fa Ru Xue (Hair Like Snow) (tradução)
  2. Simple Love (tradução)
  3. Jian Dan Ai (tradução)
  4. Faraway (feat. Fei Yu-ching)
  5. Che (tradução)
  6. Ye De Di Qi Zhang (Twinlight's Chapter Seven)
  7. Ting Ma Ma De Hua (Listen To Mama's Words)
  8. Bu La Ge Guang Chang (Feat. Jolin Tsai)
  9. Shan Hu Hai (Coral Sea)
  10. An Hao (The Signal) (tradução)