Letras Web

Better Days (tradução)

Janet Jackson

44 acessos

Eu costumava sentar e me perguntar
Se seria realmente feliz
A vida foi tão dura comigo
Tantos desapontamentos
Tantos altos e baixos pra mim
Quando se vive num pesadelo
É difícil acordar
Às vezes, a vida não é justa
Então pra quê complicar, ninguém se importa
E eu não quero fazer com que ninguém perca seu tempo
Então, eu...
Vou mudar minhas vibrações
Hoje o sol vai brilhar
Pois já me decidi
Que hoje será o começo de dias melhores
Deixar a velha merda pra trás
E tocar a vida em frente
Tirar a venda dos meus olhos
E agora, tudo o que vejo pra mim são dias melhores
Temendo o meu reflexo
Que diz que não sou eu quem vejo
E sim, quem eu quero ser
Parada em algum lugar, bem no meio
Um tanto cheio, e um tanto vazio
Esperando por alguém que venha, e me resgate
Não posso deixar que uma tola atitude
Comece a estragar o meu ponto de vista
A única coisa que dou importância, me deixa triste
Então, eu...
Vou mudar minhas vibrações
Hoje o sol vai brilhar
Pois já me decidi
Que hoje será o começo de dias melhores
Deixar a velha merda pra trás
E tocar a vida em frente
Tirar a venda dos meus olhos
E agora, tudo o que vejo pra mim são dias melhores
Já me magoeei tantas vezes antes
Costumava chorar, mas agora, não mais
Vou deixar tudo pra lá
E a vida poder ser tão boa
Parando de dar espaço à tristeza
Não posso deixar que uma tola atitude
Comece a estragar o meu ponto de vista
A única coisa que dou importância, me deixa triste
Então, eu...
Vou mudar minhas vibrações
Hoje o sol vai brilhar
Pois já me decidi
Que hoje será o começo de dias melhores
Deixar a velha merda pra trás
E tocar a vida em frente
Tirar a venda dos meus olhos
E agora, tudo o que vejo pra mim são dias melhores

Letra original

I used to sit and wonder
Would i ever be happy
Life was so bittersweet
So many disappointments
Too many ups and downs for me
When you live a nightmare
It's hard to dream
But sometimes life just isn't fair
So why complain nobody cares
And i don't wanna waste nobody's time
So i'm
I'm botu to change my vibe
Today the sun's gonna shine
Cause i made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfold's off my eyes
And now all i see for me is better days
Afraid of my reflection
Tell me that's not me i see
That's who i wanna be
Stuck somewhere in the middle
On half full or half empty
Waiting for somebody to come and rescue me
Can't let that petty attitude
Start to jade my point of view
Only thing that does is bring me down
So i'm
I'm botu to change my vibe
Today the sun's gonna shine
Cause i made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfold's off my eyes
And now all i see for me is better days
Hurt so many times before
I used to cry but no more
Let it go and life can feel
So good
Stop lying the blues
Can't let that petty attitude
Start to jade my point of view
Only thing that does is bring me down
So i'm
I'm botu to change my vibe
Today the sun's gonna shine
Cause i made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfold's off my eyes
And now all i see for me is better days

Top Letras de Janet Jackson

  1. Come back to me (tradução)
  2. Would You Mind (tradução)
  3. Got 'till It's Gone (tradução)
  4. Love And My Best Friend (tradução)
  5. Enjoy (tradução)
  6. What About (tradução)
  7. Call On Me (feat. Nelly) (tradução)
  8. Together Again (tradução)
  9. Let's Wait Awhile (tradução)
  10. That's The Way Love Goes (tradução)