Letras Web

Drained (tradução)

James LaBrie

56 acessos

O ar está muito denso
Isso borra minha visão
Não posso pensar bem
Nessa condição
Essa sala mal iluminada
Está se alongando
Sem saber
O que talvez descobrirei
A porta está quase aberta
Uma lampada pintada balança
Moldando a sombra de alguém
Chegando para mim
Algo me prende aqui
Sem certeza
Sentindo drenado
Eu continuo curioso
Me assombra
Me provoca
Agora começa a gravitar
Continuando composto
Eu ouço algumas risadas
A escuridão em mim
Movendo rapidamente
Um punho ligado
A porta está aberta
Cinzeiros
Cigarros continuam acessos
E novamente atras de mim
Uma lampada pintada balança
E eu vejo a sombra
Aquela que eu vi se movimentando
Não consigo ter folego
Não consigo lidar
Seu rosto se vira para mim
Não pode ser
Não eu
O homem no espelho
Esta tudo claro
Como eu parei aqui
Reconhecendo ele
Em reflexo
Eu quase não entendo
Porque nada disso
É o que eu sou
Sou maldito por duvidar
É parte de mim
Pegadinha da mente
Pschitso você vê
É como se estivesse acordando
Dentro
Da pele de alguém
Me molda
Me segura
Controlada
Me deixando drenado e vazio
Transformado
Mudando
Eu me igualo dentro
Como areia movediça
Vou me puxou
Mais fundo
Todo torcido dentro de mim

Letra original

The air's so thick
It blurs my vision
I can't think straight
In this condition
This dim lit hall
Is stretching further
Not knowing
What I might discover
Through a door half open
A painted light bulb swings
Casting someone's shadow
Reaching towards me
Something draws me here
Not sure
Feeling Drained
Still I am curious
Haunts me
Taunts me
Now I start to Gravitate
Remain composed
I hear some laughter
The darkness in me
Moving faster
A handle turned
A door is opened
Ashtrays
Cigarettes still smoking
And there again before me
The painted light bulb swings
And see I cast the shadow
The one I saw moving
Cannot catch my breath
Can't cope
His face turns toward me
Can't be
Not me
The man in the mirror
It's all too clear
As I stood there
Acknowledged him
In reflective glare
I don't quite understand
Why any of this
Is who I am
I'm damned cause I doubt
It's part of me
Trick of the mind
Pschitso you see
It's like awakening
I'm in
Someone else's skin
Molds me
Holds me
Controlled
Left me Drained and empty
Transformed
Shifting
I peer inside
Like quicksand
You pulled me
Down deeper
All twisted inside of me

Top Letras de James LaBrie

  1. Just Watch Me (tradução)
  2. Listening (tradução)
  3. Drained (tradução)
  4. Mislead (tradução)
  5. This Is War (tradução)
  6. Smashed (tradução)
  7. Coming Home (tradução)
  8. One More Time (tradução)
  9. Jekyll Or Hyde (tradução)
  10. I Tried (tradução)