Letras Web

Beast Within (tradução)

In This Moment

29 acessos

Eu não sei como eu cheguei aqui
Mas nós não podemos sair
Eu estou cercado por estranhos
Conforme a música começa a esmagar
Eu vejo os corpos lentamente balançando
Movendo-se lado a lado
Eu sinto que o animal está se erguendo
Enquanto eu lentamente venho vivo
Então todo mundo começa a se mover agora
Eu quero ver todos vocês cederem
Eu quero rasgar este lugar em pedaços esta noite
E vocês me agradeçam por minha raiva
Diga-me para quê vocês vieram
Posso dar-lhes apenas uma prova?
Eu quero ver vocês perderem suas malditas mentes
E rasgar em pedaços este lugar
Deixe-me vê-los moverem seus corpos [3x]
Eu vou rasgar vocês em pedaços
Eu vou me alimentar de seus corações
Eu quero ver seus corpos se desfazendo somente pra mim
Eu apenas sou o que vocês precisam, a doença perfeita
Você não quer transformar sua beleza em besta?
Endorfinas começam a crescer agora
Enquanto eu caminho para o meu trono
Eu sinto o monstro enjaulado dentro de mim
Gritando através dos meus ossos
Eu quero ver vocês começarem a suar agora
Eu quero ver vocês perderem suas mentes
Eu quero sentir todos vocês dentro
Balançando para frente e para trás a noite toda
Deixe-me vê-los moverem seus corpos [3x]
Eu vou rasgar vocês em pedaços
Eu vou me alimentar de seus corações
Eu quero ver seus corpos se desfazendo somente pra mim
Eu apenas sou o que vocês precisam, a doença perfeita
Você não quer transformar sua beleza em besta?
Deixe-me ver vocês sangrarem
Deixe-me ouvir vocês gritarem
(Hey-oh, Hey-ey, oh)
Deixe-me ver vocês se mexerem
Deixe-me ouvir vocês dizerem (ouvi vocês dizerem)
Eu vejo os corpos lentamente balançando
Movendo-se lado a lado
Eu sinto que o animal está se erguendo
Eu vou rasgar vocês em pedaços
Eu vou me alimentar de seus corações
Eu quero ver seus corpos se desfazendo somente pra mim
Eu apenas sou o que vocês precisam, a doença perfeita
Você não quer transformar sua beleza em besta?

Letra original

I don’t know how I got here
But we cannot get out
I’m surrounded by strangers
As the music starts to pound
I see the bodies slowly swayin’
Movin’ side to side
I feel the animal is rising
As I slowly come alive
So everybody starts to move now
I wanna see you all give way
I wanna tear this place apart tonight
And have you thank me for my rage
Tell me what you came for
Can I give you just a taste?
I wanna see you lose your fucking minds
And rip apart this place
Let me see you move your bodies [Repeat]
I’ll tear you apart
I’ll feed off your heart
I wanna see your bodies grinding just for me
I’m just what you need, the perfect disease
Don’t you wanna turn the beauty into the beast?
Endorphins start to swell now
As I step up to my throne
I feel the monster caged inside of me
Screaming through my bones
I wanna see you start to sweat now
I wanna see you lose your minds
I wanna feel you all from deep within
Swayin’ back and forth all night
Let me see you move your bodies [Repeat]
I’ll tear you apart
I’ll feed off your heart
I wanna see your bodies grinding just for me
I’m just what you need, the perfect disease
Don’t you wanna turn the beauty into the beast?
Let me see you bleed
Let me hear you scream
(Hey-oh, he-ey, oh)
Let me see you move
Let me hear you say (hear you say)
I see the bodies slowly swayin’
Movin’ side to side
I feel the animal is rising
I’ll tear you apart
I’ll feed off your heart
I wanna see your bodies grinding just for me
I’m just what you need, the perfect disease
Don’t you wanna turn the beauty into the beast?

Top Letras de In This Moment

  1. Whore (tradução)
  2. Adrenalize (tradução)
  3. Call Me (Blondie Cover) (tradução)
  4. Blood (tradução)
  5. The Rabbit Hole (tradução)
  6. Beautiful Tragedy (tradução)
  7. Forever (tradução)
  8. Sex Metal Barbie
  9. Scarlet (tradução)
  10. The Blood Legion (tradução)