Letras Web

Finger Painting (With the Enemy) (tradução)

Ill Niño

9 acessos

Eu gosto de conceder a mim mesmo [o sono]
Enquanto eu brinco com todas as peças que protegem minhas energias
Dê tudo para fora
Dê tudo para dentro
É tão engraçado estar por mim mesmo [Quem mais posso culpar fora eu mesmo?]
Com ninguém aqui fora eu
(Há tanto tempo)
Não me proteste eu não dou a mínima para o quê você diz
(Nunca mais)
Não me investigue
Os facistas estão pegando o chumbo!
Então você acha que me conhece (yeah)
De repente descobriu
Bem, eu posso estar morto em seu olhos
Mas eu ainda estou vivo e eu
Não vou nunca seguir qualquer outra coisa
Eu canto a mim mesmo
E eu estou puxando em cima das peças que impedem meu inimigos
Dê tudo de dentro
Dê tudo por fora
Eu gosto de ficar por mim mesmo [Quem mais posso culpar fora eu mesmo?]
Com ninguém aqui fora eu
(Há tanto tempo)
Não me proteste eu não dou a mínima para o quê você diz
(Nunca mais)
Não me investigue
Os facistas estão pegando o chumbo!
Então você acha que me conhece (yeah)
De repente descobriu
Bem, eu posso estar morto em seu olhos
Mas eu ainda estou vivo e eu
Não vou nunca seguir qualquer outra pessoa
Então você acha que me conhece (yeah)
De repente descobriu
Bem, eu posso estar morto em seu olhos
Mas eu ainda estou vivo e eu
Não vou nunca seguir qualquer outra coisa
Então você acha que me conhece (yeah)
De repente descobriu
Bem, eu posso estar morto em seu olhos
Mas eu ainda estou vivo e eu...

Letra original

I like to bless myself [to sleep]
While I play with all the pieces that protect my energies
Give it out to the outside
Give it out from the inside
So fun to be by myself [Who can I blame but myself?]
With no one here but me!
(So far)
No me protestes I don't give a fuck what you think
(No more)
No me investiges
The fascists are getting the lead!
So you think that you know me (yeah)
Got it all figured out
Well, I might be dead in your eyes
But I'm still alive and I
Will never follow anyone else
I serenade myself
And I'm pulling on the pieces that deflect my enemies
Give it out from the inside
Give it out by the outside
I like to be by myself [Who can I blame but myself?]
With no one here but me
(So far)
No me protestes I don't give a fuck what you think
(No more)
No me investiges
The fascists are getting the lead!
So you think that you know me (yeah)
Got it all figured out
Well, I might be dead in your eyes
But I'm still alive and I
Will never follow anything else
So you think that you know me (yeah)
Got it all figured out
Well, I might be dead in your eyes
But I'm still alive and I
Will never follow anyone else
So you think that you know me (yeah)
Got it all figured out
Well, I might be dead in your eyes
But I'm still alive, And I...

Top Letras de Ill Niño

  1. This Time's For Real (tradução)
  2. God Save Us (tradução)
  3. How Can I Live? (Spanish Version) (tradução)
  4. Te Amo... I Hate You (tradução)
  5. De Sangre Hermosa (tradução)
  6. I Am Loco (tradução)
  7. Cleansing (tradução)
  8. Unreal (tradução)
  9. Me Gusta La Soledad (tradução)
  10. What Comes Around (tradução)