Letras Web

Un Regalo Que Te Dio La Vida (tradução)

Il Divo

224 acessos

Se ela te faz falta
como a água,
Se é a tua maior necessidade
Se por seu amor és feliz,
E o mundo é cinza quando ela não está.
Se não consegues viver sem vê-la,
Sem dúvida, é a mulher com que sonhavas.
refrão
Se ela te quer e é o amor de tua vida,
Entregue-a tudo, ame-a sem medida.
Demonstre-a todos os dias
Que é ela tua rainha, Tua protegida.
Que conhecê-la foi um milagre,
Um presente que a vida te deu.
Se para ti não há outra,
Deves cuidá-la
Evitar fazê-la chorar.
Se te compreende
e é teu refúgio,
Faça-a tua amiga de verdade.
E será tua até a morte,
Verás
que ela não se vai e não te trairá.
Refrão
Faça com que sinta mulher
Para conquistar sua pele
Entregue a ela seu ser
E ela será sua mulher
a cada amanhecer
Se não consegues viver sem ela, sem duvidar
Refrão
Que conhecê-la foi um milagre,
Um presente que a vida te deu.

Letra original

Si ella te hace falta
Como el agua
Si es tu mayor necesidad
Si con su amor eres feliz
Y el mundo es gris cuando no está
Si no concibes vivir sin verla
Sin duda es la mujer que tú soñabas
(Refrão)
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
Ve y dale todo, ámala sin medida
Demuéstrale a diario
Que es ella tu reina, tu consentida
Que conocerla fue un milagro
Un regalo que te dio la vida
Si para ti no hay otra
Debes cuidarla
Evitar hacerla llorar
Si te comprende
Y es tu guarida
Hasta tú amiga de verdad
Y será tuya hasta la muerte
Ya verás
Que no se va y no traiciona
(Refrão)
Haz que se sienta mujer
Conquístale la piel
Ve y dale tu ser
Y ella será tu mujer
Al despertar
Si no concibes vivir sin verla sin duda
(Refrão)
Conocerla fue un milagro
Un regalo que te dio la vida

Top Letras de Il Divo

  1. Amazing Grace (tradução)
  2. Hallelujah (Aleluya) (tradução)
  3. Adagio (tradução)
  4. Sortilegio de Amor (tradução)
  5. Regresa A Mi (tradução)
  6. Adeste Fideles (tradução)
  7. Hasta Mi Final (tradução)
  8. Hallelujah (aleluia) (tradução)
  9. Time To Say Goodbye (tradução)
  10. You Raise Me Up (por Ti Sere) (tradução)