Letras Web

On The Fields Of Pelennor (tradução)

Howard Shore

3 acessos

Adiante ele cavalgava
à batalha,
diante da morte.
E ele riu.
Para ele, ele era jovem novamente,
e ele era Rei,
o Senhor de um grande povo.
E eis!
Mesmo ao ter levantado sua espada
em grande alegria,
a morte veio adiante.
Agora por muito tempo eles descansam
sob a relva de Gondor.
Dormem agora pelo grande rio,
Cinzento como lágrimas, prata a reluzir,
vermelhas então deslizaram,
tingidas com seu sangue,
brilhantes ao pôr-do-sol;
as montanhas estão a arder,
assim como orvalho vermelho derramado
nos campos de Pelennor.

Letra original

Edrochant e
Na nagor,
Ed nan gurth.
A e gladhant
An e naun ad neth
A naun aran
Hir gwaith beleg.
Elo!
Sui orthant vegil ín
Vi 'las beleg
Ortholl gurth.
Anann si lostar
Nu lae vi ngondor
Sí lostar na hír veleg
Mithren sui nîr, thiliol celebren
Ta geliant caran,
Púrinnen na hereg
Lachant ned annûn
Úrianner i eryd
Sui ros garan dannant
Or pheli pelennor.

Top Letras de Howard Shore

  1. The Edge Of Night (tradução)
  2. Aragorn's Coronation (tradução)
  3. Evenstar (tradução)
  4. Into The West (tradução)
  5. Concerning Hobbits
  6. Aníron (Theme for Aragorn and Arwen) (tradução)
  7. Durin's Song (tradução)
  8. The Road Goes Ever On (Excerpt) (tradução)
  9. Gollum's Song (tradução)
  10. Misty Mountains (tradução)