Letras Web

The Last Thing I Need is You (tradução)

Hooverphonic

32 acessos

Ei..que dia glorioso está sendo..
Ai Deus, olhe a bagunça na qual estou
Meu carro quebrou
Então esperei por um ônibus
Ele nunca veio, ao invés dele, veio a chuva
Atravessei uma colina, lasquei a unha, e perdi o cachorro, Como eu poderia me sentir?
Em dias como esses, em dias como esses..
A última coisa da qual preciso é você.
E suas visões-preto-e-branco
Me puxando pra baixo
Fazendo um dia ruim ainda pior
Quando ???
Ei, por que você não consegue ver, em dias como esse,
A última coisa da qual preciso, é
Você ???? que ??? tem sido?
Ah é, ria da bagunça na qual estou
Ei, que lugar antigo animador para se estar,
O médico disse, isso não é bom para mim
Eu quebrei um dente, rasguei minha camiseta
Perdi o zip, da minha saia preferida..
E aí você me contou..que eu era um saco na cama
A última coisa de que preciso é você
E suas visões-preto-e-branco
Me puxando para baixo,
Tornando um dia ruim ainda pior
O que você é, uma maldição?
Ei, por que você não consegue ver,
Em dias como esse,
A última coisa que preciso, é..
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
A última coisa que preciso é você
E suas visões-preto-e-branco
Me puxando para baixo
Tornando meu dia ruim ainda pior
O que você é, uma maldição?
Hei, por que não consegue ver,
Quando estou com pressa, ou perdida em uma pista (de dica)
Quando preciso de um tempo, a última coisa da qual preciso é...

Letra original

Oh hell, what a glorious day it's been,
Oh lord, look at the mess I'm in.
My car broke down,
So I waited for a shuttle bus,
It never came, instead, I've got the rain...
I broke a hill, I chipped a nail, I lost the dog, How could I feel?
On days like these, on days like these...
The last thing I need is you,
And your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse
What are you a curse
Hey why can't you see, on days like these,
The last thing I need, is...
Gee whiz, what a barrel of fun it's been
Oh yeah, laugh at the mess I'm in
Hey hey, what a trippy odd place to be,
The doctor said, that it's not good for me.
I broke a tooth, I've torn my shirt
I lost the zip, of my favorite skirt,
Then you told me, that I was a bore in bed.
The last thing I need is you,
And your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse,
What are you, a curse?
Hey why can't you see,
On days like these,
The last thing I need, is...
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
The last thing I need is you,
And your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse,
What are you, a curse?
Hey why can't you see,
When I'm in a rush, or lost in a queue,
When I need a break, The last thing I need is...

Top Letras de Hooverphonic

  1. Mad About You (tradução)
  2. Anger Never Dies (tradução)
  3. Shake The Disease (tradução)
  4. Eden (tradução)
  5. Lung (tradução)
  6. Circles (tradução)
  7. 2wicky (tradução)
  8. Out Of Sight (tradução)
  9. Vinegar and Salt (tradução)
  10. Jackie Cane (tradução)