Letras Web

Sing What You Can't Say (tradução)

Hoobastank

152 acessos

Agora é difícil para mim
Deixar ir e me abrir
Para te dizer como me sinto
E o que eu estou pensando
Eu sei que quase não dá para notar
Isso não significa que eu não esteja tentando
Três pequenas palavras
Uma coisa simples
Eu nunca entendi direito
Então aqui estou eu
Cantando o que eu não posso dizer
Preciso que você entenda
"Eu te amo" não explica nada
Então, eu vou cantar o que eu não posso dizer
Não sou do tipo que age com o coração
Não sou um livro aberto que todos podem ler
E espero que você não confunda
Meu silêncio com algo de alguém que não se importa
Três pequenas palavras
Deveriam dizer tudo
Elas não conseguirão hoje à noite
Então aqui estou eu
Cantando o que eu não posso dizer
Preciso que você entenda
"Eu te amo" não explica nada
Então, eu vou cantar o que eu não posso dizer
É uma coisa tão simples de dizer
De alguma forma, ela não explica nada
Não, nunca dá certo
Então aqui estou eu
Cantando o que eu não posso dizer
Preciso que você entenda
"Eu te amo" não explica nada
Então eu vou cantar
Aqui estou eu
Cantando o que eu não posso dizer
Eu vou fazer o melhor que posso
"Eu te amo" não explica nada
Então, eu vou cantar o que eu não posso dizer

Letra original

Right now it's hard for me
To let go and open up
To tell you how I feel
And what I'm thinking of
I know it hardly shows
It doesn't mean that I'm not trying
Three little words
One simple thing
I never get it right
So here I am
Singing what I just can't say
Need you to understand
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing what I can't say
I'm not the type to wear my heart upon my sleeve
I'm not an open book for everone to read
And I hope you don't confuse
My silence for just not caring
Three little words
Should say it all
They just won't do tonight
So here I am
Singing what I just can't say
Need you to understand
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing what I can't say
It's such a simple thing to say
Somehow it doesn't quite explain
No it never comes out right
So here I am
Singing what I just can't say
Need you to understand
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing
Here I stand
Singing what I just can't say
I'll do the best I can
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing what I can't say

Top Letras de Hoobastank

  1. The Reason (tradução)
  2. Slow Down (tradução)
  3. So Close, So Far (tradução)
  4. If I Were You (tradução)
  5. The Reason
  6. Did You (tradução)
  7. Can You Save Me? (tradução)
  8. Disappear (tradução)
  9. Inside Of You (tradução)
  10. The Lesson (tradução)