Letras Web

Crawling In The Dark (tradução)

Hoobastank

95 acessos

Eu irei dedicar e sacrificar tudo que é meu
Por apenas alguns segundos o conceito de como minha vida está acabando
Eu gostaria que eu pudesse saber se as direções que eu tomo
Todas as escolhas que eu faço não irão acabar por nada
Me mostre pra que isso serve
Faça eu entender isso
Eu tenho rastejado no escuro
Procurando pela resposta
Existe algo mais
do que eu tenho ajudado?
Eu tenho rastejado no escuro
Procurando pela resposta
Me ajude a seguir em frente
Assegure me que isso está bem
Para usar meu coração e não meus olhos
Para navegar na escuridão
O fim virá cedo?
Eu irei ter que ver o final da minha história?
Me mostre pra que isso serve
Faça eu entender isso
Eu tenho rastejado no escuro
Procurando pela resposta
Existe algo mais
do que eu tenho ajudado?
Eu tenho rastejado no escuro
Procurando pela resposta
Então quando e como eu irei saber?
Quão longe eu tenho que ir? (Tenho que ir)
Quanto tempo até eu finalmente saber? (Finalmente saber)
Porque eu estou vendo e eu apenas não consigo enxergar o que está na minha frente
Na minha frente
Me mostre pra que isso serve
Faça eu entender isso
Eu tenho rastejado no escuro
Procurando pela resposta
Existe algo mais
do que eu tenho ajudado?
Eu tenho rastejado no escuro
Procurando pela resposta

Letra original

I will dedicate and sacrifice my every--thing
for just a seconds worth of how my story's ending
I wish I could know if the directions that I take
all the choices that I make won't end up all for nothing
Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark
looking for the answer
Is there something more
than what I've been handed?
I've been crawling in the dark
looking for the answer
Help me carry on
Assure me it's ok to
use my heart and not my eyes
to navigate the darkness
Will the ending be ever coming suddenly?
Will I ever get to see the ending to my story?
Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark
looking for the answer
Is there something more
than what I've been handed?
I've been crawling in the dark
looking for the answer
So when and how will I know?
How much further do I have to go? (have to go)
How much longer until I finally know? (finally know)
'cause I am looking and I just can't see what's in front of me
in front of me
Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark
looking for the answer
Is there something more
than what I've been handed?
I've been crawling in the dark
looking for the answer

Top Letras de Hoobastank

  1. The Reason (tradução)
  2. Slow Down (tradução)
  3. So Close, So Far (tradução)
  4. If I Were You (tradução)
  5. The Reason
  6. Did You (tradução)
  7. Can You Save Me? (tradução)
  8. Disappear (tradução)
  9. Inside Of You (tradução)
  10. The Lesson (tradução)