Letras Web

Drink Or Die (tradução)

hide

16 acessos

O mesmo tempo de sempre, um tempo de uma ducha de água dourada
Senhoras e senhores, garotos e garotas, danem-se as suas culpas e apenas bebam
O odíavel sol se foi, há uma porrada de álcool rigidamente conservado
Eu e você estamos num estado total de um laboratório de experimentos químicos
Mesmo que você seja um mané ou um marica, quando estão bêbados, no fim é tudo igual
Balance sua cabeça, balance minha cabeça
Como você poderia beber se você tem medo de uma birita, caralho?
Então vamos beber por três dias e três noites Nós não temos medo
GUN! GUN! GUN!
Mesmo que sua cabeça esteja derretendo por dentro
Brilhante garrafa vazia
DAN! DAN! DAN! DAN!
Suas memórias começam a sumir
E só sobram montanhas e planícies
Seus dedos estão tremendo e sua língua está toda enroscada
Mas você é uma pirofagia-humana de pureza 180%
De cidade a cidade, loja a loja
Não tem limites, você é o cigano do álcool
Nihonshu , Barbon, Cerveja, Abscinto
Shochu, Doburoku, Tequila
Manda tudo! Traga-me mais álcool!
Como você poderia beber se tem medo de um hospital, caralho?
Então vamos fazer uma festa na sala de Obstetrícia
DAN! DAN! DAN!
DAN! DAN! DAN!
Eu estou ficando trêbado
Mas dane-se, só quero tomar uma
Dê-me álcool
GAN! GAN! GAN!
Estou ficando louco saindo da minha mente
DRINK OR DIE!
GAN! GAN! GAN!
Eu estou ficando trêbado
Mas dane-se, só quero tomar uma
Dê-me álcool
DAN! DAN! DAN!
Estou ficando louco saindo da minha mente
D.O.D. Certa escolha
D.O.D. Diz que sou imbecil
D.O.D. Esse é meu jeito, porra!
GAN! GAN! GAN!
Eu estou ficando trêbado
Mas dane-se, só quero tomar uma
Dê-me álcool
DAN! DAN! DAN!
Estou ficando louco saindo da minha mente
D.O.D. Certa escolha
D.O.D. Diz que sou imbecil
D.O.D. Esse é meu jeito, porra!
Nota: Nihonshu, Sochu e Duboroku são marcas de saquê, bebida alcoólica japonesa.

Letra original

Itsu-mo no jikan kogane no mizu no Showtime
Shinshi-shukujo mo otoko mo onna mo chi-tai o sarashite mamuse
Zoui go-hi you koeta sake wa yama hodo aruse
Horemarin shin ke omae mo ore mo rika-jikken-shitsutai
Sekkkyou-chi demo naki toki demo saigo wa onaji da
Shake your head, Shake my head
Ni-ka-sui iga kowakute sake ga omameru ka
Sore nara mi-ki mi-ban tsumi tsusukerya fuku nee
Gun! Gun! Gun!
Atama no naka toketete mo hikari kagayaku-kara Botoru
Dan! Dan! Dan! Dan!
Kioku ga tozakaru ato wa noto nare tama to nare
Yubi ga furuete shita mo mawaranai kedo
Jun-do 180% (hyaku-ju-hachi) no ningen kaenbin
Machi-kara machi e mise-kara mise e to
Todomaru tokoro o shiranu Alcohol-Gypsy
Nihon sake, Pabon, Hire ni Afusen
Jojifu, tofuroku, Tekira
Nante mo kirai sakemotte koi
Ima sara byouin kawakute sakeka nameruka
Sore nara sanfu'jin ka de enkai shyou ka
Dan! Dan! Dan!
I'm getting hungin' over & over.
But I don't care, Just wanna drink.
Give me alcohol
Gan! Gan! Gan!
Go crazy out of mind
Drink or die!
Dan! Dan! Dan!
I'm getting hungin' over & over.
But I don't care, Just wanna drink.
Give me alcohol
Gan! Gan! Gan!
Go crazy out of mind
D.O.D. Nought to choose.
D.O.D. Call me stupid.
D.O.D. Fuckin' It's my way.
Dan! Dan! Dan!
I'm getting hungin' over & over.
But I don't care, Just wanna drink.
Give me alcohol
Gan! Gan! Gan!
Go crazy out of mind
D.O.D. Nought to choose.
D.O.D. Call me stupid.
D.O.D. Fuckin' It's my way

Top Letras de hide

  1. Ever Free (tradução)
  2. Eyes Love You (tradução)
  3. Beauty & Stupid (tradução)
  4. Bacteria (tradução)
  5. (Kimi wa) 50% & 50% (tradução)
  6. Tell Me (tradução)
  7. Bacteria
  8. Rocket Dive (tradução)
  9. Drink Or Die (tradução)
  10. Pink Spider (tradução)