Letras Web

We Were Meant To Be (tradução)

Hefner

179 acessos

Pensei que você disse que iria telefonar essa semana
Porque no final de semana as ligações são mais baratas.
você deixou um recado mas eu não o li.
eu o joguei fora
Peguei o metrô até a parte ocidental de londres
pra ver um amigo que eu tinha quase esquecido
Ele me deu esperança que eu ainda não tinha te perdido
eu a joguei fora
Eu pensei que você pertencia a mim
que nós eramos o que significava ser
eu pensei que você disse que sempre
tivemos um amor que era melhor não dizer
mas você, você idiota, você idiota, você perdeu.
Dente da gorda kelly.
Dente da Groda Kelly
O espaço entre todas as cidades
é onde eu descanço meu doce coração
O espaço entre os insultos mais crueis dela é onde deixei de ser cheio de fé
Os portões entre os dentes da gorda kelly
Distraem meus olhos de seu corpo
E como ela me arrasta no chão
eu não me sinto culpado
minhas calças estão abaixo do meu joelho
e as saias dela acima de sua cintura.
Mas no frio sóbrio da luz ela não é tão bonita de perto
mas se eu beber mais gim a graça dela pode voltar
Meu doce coração não sabe
e eu certamente não vou dizer a ela que os dentes da gorda kelly morderam pedaços de mim
E no que eu estava pensando quando fui pra casa com ela
Ela tinha simpatia, ela tinha cigarros
Agora todos eles desapareceream
entre os dentes dela, entre os dentes dela.
Eu sempre me esqueço do quão rapido apodrecemos juntos
E agora que o sol se pôs, eu devo ir pra casa
não me sinto arrependido, não me sinto ingrato
Mesmo que eu seja infiel não me sinto mal.

Letra original

I thought you said that you'd phone me this weekend,
Cause at the weekend the phone calls are cheaper.
You left a note but I did not read it,
I threw it away.
I took a tube to the west end of London,
To see a friend who I'd almost forgotten,
He gave me hope that I still hadn't lost you,
I threw it away.
I thought that you belonged to me,
That we were meant to be.
I thought you said that every so often,
We had a love that was better unspoken,
But you, you fool, you fool, you lose.
Fat Kelly's teeth
The spaces between all the towns,
Is where I lay my sweetheart down.
The spaces between her cruellest insults is where I stopped being faithful,
The gaps between Fat Kelly's Teeth,
Distract my eyes from her body,
And as she pulls me to the floor,
I don't feel that guilty,
My trousers are below my knees,
And her skirts above her waist.
But in the cold sober light she's not nearly so pretty,
But if I drink more gin her grace might return.
My sweetheart don't know,
And I sure won't tell her that fat Kelly's teeth have bitten chunks out of me,
And what was I thinking of when I went home with her,
She had sympathy, she had cigarettes,
Now they've all disappeared,
Between her teeth, between her teeth.
And I always forget, how quick the rot sets,
And now that the sun sets, I must go home,
I don't feel regretful, I don't feel ungrateful,
Even though I'm unfaithful I don't feel that bad

Top Letras de Hefner

  1. We Were Meant To Be (tradução)
  2. I Love Only You (tradução)
  3. I Stole A Bride (tradução)
  4. The Hymn For Alcohol (tradução)
  5. The Greedy Ugly People
  6. The Weight Of The Stars (tradução)
  7. Christian Girls
  8. Don T Flake Out On Me (tradução)
  9. The Nights Are Long
  10. Dead Media