Letras Web

She Left me for Jesus (tradução)

Hayes Carll

19 acessos

Somos namorados desde o colégio
Nunca saímos da cidade
Costumávamos sair nos fins de semana
E beber até nos afogar
Mas agora ela está agindo estranho
E eu não entendo
Eu acho que ela encontrou
Algum outro cara
Refrão
Ela me deixou por Jesus
E isso não é justo
Ela diz, "ele é perfeito"
Como eu posso me comparar?
Ela diz, "eu preciso encontrá-lo
E aí eu finalmente terei paz"
Mas se eu um dia encontrar Jesus
Eu vou acabar com ele
Ela me mostrou uma foto
Tudo que eu podia fazer era olhar
Para aquele cara estranho de sandálias
Com cabelo comprido
Devem achar que eu sou burro
Ou que não tenho noção
Aposto que ele é comunista
Ou pior ainda, judeu
Repete Refrão
Ela parou de tomar whiskey
E começou com o vinho
Ela reza pelos problemas dele
E esqueceu dos meus
Eu vou ficar quites
Não aguento a vergonha
Porque da última vez que fizemos amor
Ela até chamou por ele
Repete Refrão
Podia ser Carlos
Ou mesmo Billy ou Ted
Mas se eu um dia encontrar Jesus
Ele vai querer estar morto
Ahhh, cara

Letra original

We've been datin' since high school
We never once left this town
We used to go out on the weekends
And we'd drink till we drowned
But now she's actin' funny
And I don't understand
I think that she's found her
Some other man
Chorus:
She left me for Jesus
And that just ain't fair
She says, "That he's perfect."
How could I compare
She says, "I should find him."
And I'll know peace at last
But if I ever find Jesus
I'm kickin' his a**
She showed me a picture
All I could do was stare
At that freak in his sandals
With his long purty hair
They must think that I'm stupid
Or I don't have a clue
I bet he's a Commie
Or even worse yet a Jew
Repeat Chorus
She's givin' up whiskey
And taken up wine
She prays for his troubles
And forgot about mine
I'm a gonna get even
I can't handle the shame
Why the last time we made love
She even called out his name
Repeat Chorus
It could have been Carlos
Or even Billy or Ted
But if I ever find Jesus
He's gonna wish he were dead
Ahhh, man

Top Letras de Hayes Carll

  1. I Don't Want to Grow Up (tradução)
  2. It's a Shame (tradução)
  3. Kmag Yoyo
  4. Flowers & Liquor (tradução)
  5. She Left me for Jesus (tradução)
  6. Flowers & Liquor
  7. I Don't Want to Grow Up
  8. Hide Me
  9. Don't let Me Fall
  10. It's a Shame