Letras Web

The One I Love (tradução)

Greg Laswell

58 acessos

Eu estou todo arrumado agora cedo na manhã.
Eu vou partir,
eu vou levar minhas palavras comigo.
Talvez um dia elas signifiquem algo.
Agora elas murmuram e desmoronam
um tanto facilmente
de um tempo que eu ainda não superei.
O que há de errado comigo?
Eu talvez suma por um tempo.
Acho que vamos ver.
Eu terei que fazer de algum lugar o meu lar
e você está em toda a cidade.
E precisarei voar para descobrir
onde finalmente vou pousar
e no tempo que levar para eu chegar lá
eu estarei inteiro para começar de novo.
Mas eu provavelmente deveria dizer que não tenho certeza porque estou fugindo
fugindo para longe da
única coisa que eu quero.
É, eu provavelmente deveria dizer que não tenho certeza porque estou fugindo
fugindo para longe da pessoa que amo.
E se o avião decolar
eu escreverei uma carta para você, para dizer adeus
e eu a farei longa e talvez minta um pouco,
dizer que estou bem.
Então eu vou mandá-la e deixar as coisas serem
se não por você
por mim e pelo tempo que eu gastei tolamente te amando.
Mas eu provavelmente deveria dizer que não tenho certeza porque estou fugindo
fugindo para longe da
única coisa que eu quero.
É, eu provavelmente deveria dizer que não tenho certeza porque estou fugindo
fugindo da pessoa que amo.

Letra original

I'm all packed up now early in the morning
I'll take my leave
i'll bring your words along with me
maybe one day they will mean something
for now they buzz and crumble down
a little bit too easily
from a time that I am not quite over
what the hell is wrong with me
I might be gone a little while
I guess we'll see
I gotta make a home outta somewhere
and you're all over this city
and it'll take a flight to figure out
where I'm gonna finally land
and the time it takes for me get there
I'll be one to start again
but I should probably say that I'm unsure why I'm running
running away from
the only thing I want
yeah, I should probably say that I'm unsure why I'm running
running away from the one I love
and if the plane lifts off
I'll write you a letter, to say goodbye
and I will make it long and maybe lie just a little
tell you that I'm doing fine
then I'll send it out and let things be
if not for you
for me and for the time I've spent foolishly loving thee
but I should probably say that I'm unsure why I'm running
running away from
the only thing i want
yeah, I should probably say that I'm unsure why I'm running
running away from the one I love

Top Letras de Greg Laswell

  1. Off I Go (tradução)
  2. Comes And Goes (In Waves) (tradução)
  3. Take A Bow (tradução)
  4. What a Day (tradução)
  5. Girls Just Wanna Have Fun (tradução)
  6. Goodbye (tradução)
  7. This Woman's Work (tradução)
  8. 19'' Life (tradução)
  9. Lie To Me (tradução)
  10. And Then You (tradução)