Letras Web

Pull Up To The Bumper (tradução)

Grace Jones

171 acessos

Dirigindo pelas ruas da cidade,
Esperando pra descer,
Não terá a sua grande máquina,
Em algum lugar nesta cidade?
Agora no estacionamento,
Você encontrará um bom lugar,
Basta seguir as placas,
Você vai caber no espaço.
Puxe meu pára-choques baby,
Na sua longa limousine preta,
Puxe meu pára-choques baby,
E conduza ele ao meio.
Puxe, ele, não dirija, até o fim,
Aguente, até duas vezes, agora que, se encaixam bem.
Opere em torno do relógio,
Por que você não entra?
Eu tenho muito do espaço para todos,
Por que não pra você, meu amigo?
(As linhas são curtas),
Irei te busar portanto não vá, venha
Máquina brilhante e polida,acredite
É que eu tenho para fundir sua buzina.
Puxe meu pára-choques baby,
Na sua longa limousine preta,
Puxe meu pára-choques baby,
E conduza ele ao meio.
Puxe, ele, não dirija por ele,
Aguente, até duas vezes, agora que, se encaixam bem,
Dispute, arrume-o, me deixe lubrificá-lo,
Puxe meu pára-choques baby...

Letra original

Driving down those city streets, waiting to get down
Won’t you get your big machine somewhere in this town?
Now in the parking lot garage you’ll find the proper place
Just follow all the written rules, you’ll fit into the space
Pull up to my bumper baby, in your long black limosine
Pull up to my bumper baby and drive it in between
Pull up to it, don’t drive through it
Back it up twice, now that fits nice
Operate around the clock, why don’t you come in?
Lots of space for everyone, one for you my friend
Our lines are short, I’ll fix you up, so won’t you please come on
Shiny sleek machine you will, I’ve got to blow your horn
Pull up to my bumper baby, in your long black limosine
Pull up to my bumper baby and drive it in between
Pull up to it, don’t drive through it
Back it up twice, now that fits nice
Race it, spray it, let me lubricate it
Pull up to my bumper baby

Top Letras de Grace Jones

  1. La Vie en Rose (tradução)
  2. Slave to The Rhythm (tradução)
  3. I've Seen That Face Before (Libertango) (tradução)
  4. Pull Up To The Bumper (tradução)
  5. This Is (tradução)
  6. Williams' Blood (tradução)
  7. Cry Now Laugh Later
  8. I'm Not Perfect (But I'm Perfect For You) (tradução)
  9. Victor Should Have Been a Jazz Musician
  10. Corporate Cannibal (tradução)