Letras Web

Stress (tradução)

Godsmack

19 acessos

(observando as esquinas e atravessando ruas observando todas as luzes vermelhas observando o estresse observando os mendigos e os banqueiros e os carros apressados Eu me afogo nesse caos)
Ajude-me! Resgate-me! Salve-me! Liberte-me! (observando todo esse estresse)
É estranho - no meio de tanta gente eu me sinto sozinho. Muito estranho - apesar do sol eu estou congelando!
Se isso é progresso, deixe-me de fora!
No alto dos telhados eu me sinto vivo - agradavelmente separado da colméia humana.
No alto dos telhados eu me sinto tão livre.
Longe da cidade que me sufoca.
(observando as esquinas e atravessando ruas observando todas as luzes vermelhas observando o estresse observando os mendigos e os banqueiros e os carros apressados Eu me afogo nesse caos) É ISSO O QUE QUEREMOS?
Eu acredito que: sob a superfície nos tornamos rochas.
Você não vê? Você encontra seus vizinhos pelo telefone!
Eu estou acordado - observe-me! Eu vou escapar - observe-me!
Se isso é progresso, ajude-me a regredir!
Sozinho perto do mar eu me sinto vivo - agradavelmente separado da colméia humana. Sozinho perto do mar eu me sinto tão livre. Longe da cidade que me sufoca.
VOCÊ vive de modo muito superficial, aje de modo profundo! Falha ao semear, mas orgulhosamente faz a colheita!
... e ainda precisa de MAIS!
Os índios nos dizem de onde veio
O ESTRESSE mostra o que todos seremos!
A tempo você acordará!
A tempo você escapará!
A tempo você acordará!
Você verá o que está em jogo!
É ISSO O QUE QUEREMOS? ...é disso que PRECISAMOS?

Letra original

You think your head's achin?
I'm not finished yet.
I won't be mistaken,
How soon you forget.
Take back what you said,
And I'll show you pain.
Then you can spare me all your fuckin' lies!
"I can't wait...
I can't wait
To get away!"
And I ask you 20 more times,
Don't you hear a thing?
You're testing my patience again,
Careful for your sake!
Take a walk with me there,
And I'll show you pain.
But who said you can open up your mouth?

[repeat chorus]
Sometimes I just feel like I need to get away.
A place where I can be by myself, all alone.
I kinda lay down in the back yard,
Watch the leaves fall down on my face.
It helps me become sane again.
Thoughts are pissed away, and for a minute I couldn't swallow.
I try to go away(?)
to see if I still have my head(?)
"Can I remember what I did,
Did it matter?".
Thoughts are pissed away, and for a minute I couldn't swallow.
If you think that I'm the one who'll be here come tomorrow.
You took me in.
In time...
I'll be here.
Not waiting, not waiting for you anymore.
I love you... I love you anyway.
Is it so rare, that I've been sleeping with the dead?

Top Letras de Godsmack

  1. I Stand Alone (tradução)
  2. Straight Out Of Line (tradução)
  3. Awake (tradução)
  4. Voodoo (tradução)
  5. I Fucking Hate You (tradução)
  6. Keep Away (tradução)
  7. Love-Hate-Sex-Pain (tradução)
  8. Moon Baby (tradução)
  9. Sick Of Life (tradução)
  10. Good times Bad times (tradução)