25 acessos
Veio o dia que lhe disse:
"Tu Catania não me bastas,
dos meus sonhos o que fizeste?
Fechou-os numa gaveta."
E sonhava de partir,
de encontrar outro belo lugar
para poder reabrir
aquela gaveta agora escondida...
...fechada com correntes,
cheia já de telas de aranha.
Tu me dizia, quando criança:
"olhe sempre estas estrelas,
basta ver uma que cai,
tudo se realiza."
Quantas estrelas terei contado,
quantas delas eu vi cair,
mas a América é distante,
mas a América...a América...
Era este, sabes, meu sonho,
de voar sobre New York.
E agora estou cantando,
e ainda estou sonhando,
mas sempre dá minha cidade.
Não mudou nada,
todas as noites espero
ainda uma estrela-cadente.
E assim peguei aquele trem.
Tremia pelo medo,
levei comigo só a gaveta
cheia já de telas de aranha.
E assim cheguei naquele lugar
feito tudo de motores,
sentia falta da minha praia,
sentia falta do teu rosto...
...que cada noite me levava
a olhar os pescadores.
E agora estou cantando,
e ainda estou sonhando,
mas não tenho mais a minha cidade.
Não mudou nada,
todas as noites espero
ainda uma estrela-cadente.
E agora estou cantando,
e ainda estou sonhando,
mas não tenho mais a minha cidade.
Onde vivo não tem mar,
sobre as casas sempre neve,
somente neblina e vento frio,
sobre o trigo desce a chuva,
mas as estradas são brancas,
não tem terra e não tem sangue.
Penso ainda nas palavras escritas
no alto do jornal:
"quem não tem medo de morrer
morre uma vez só".
E agora estou cantando,
e ainda estou sonhando,
mas não tenho mais a minha cidade.
Não mudou nada,
todas as noites espero
ainda uma estrela-cadente.
E agora estou cantando,
e ainda estou sonhando,
mas não tenho mais a minha cidade.
na na na na na.......
Venne il giorno che le dissi
Tu catania non mi basti
Dei miei sogni che ne hai fatto
Me li hai chiusi in un cassetto
E sognavo di partire
Di trovarmi in un bel posto
Per poter riaprire
Quel cassetto ormai nascosto
Chiuso con delle catene
Pieno ormai di ragnatele
Mi dicevi da bambina
Guarda sempre quelle stelle
Basta sai vederne una
Che va giu', tutto s'avvera
Quante stelle avro' contato
Quante ne ho viste cadere
Ma l'america e' lontana
Ma l'america, l'america
Era questo sai il mio sogno
Di volare su new york.
E adesso sto cantando
E ancora sto sognando
Ma sempre dalla mia citta'.
Non e' cambiato niente
Tutte le notti aspetto
Ancora una stella cadente.
E cosi' presi quel treno
Mi fottevo di paura
Mi portai solo il cassetto pieno ormai di ragnatele
E cosi' arrivai in quel posto
Fatto tutto di motori
Mi mancava la mia spiaggia
Mi mancava la tua faccia
Che ogni notte mi portava
A guardare i pescatori.
E adesso sto cantando
E ancora sto sognando
Ma non ho piu' la mia città
Non e' cambiato niente
Tutte le notti aspetto ancora
Una stella cadente.
E adesso sto cantando
E ancora sto sognando
Ma non ho piu' la mia citta'.
Dove vivo non c'e' il mare
Sulle case sempre neve
Solo nebbia e vento freddo
Sopra il grano scende pioggia
Ma le strade sono bianche
Non c'e' terra e non c'e' sangue
Penso ancora alle parole
Scritte in alto sul giornale:
Chi non ha paura di morire muore una volta sola.
E adesso sto cantando
E ancora sto sognando
Ma non ho piu' la mia citta'
Non e' cambiato niente
Tutte le notti aspetto
Ancora una stella cadente
E adesso sto cantando
E ancora sto sognando
Ma non ho piu' la mia città