Letras Web

32 Koukei No Kenjuu (tradução)

the GazettE

14 acessos

Há uma chuva de verão umida esta noite
Esse instinto raro dói quase vazio
A calibre 32, pistola fria e pesada
Escondida na gaveta de minha mesa e coberta de poeira
Esse quarto de 6-mat sempre
Repete aquela noite de 7 anos atrás
Estou acuado pelo fato de ter olhado pra longe
Nunca fui em frente, e perdi toda direção
Quando eu era criança estava sempre, sempre sozinho
Eu queria que você notasse quando eu estava sofrendo e chorava
Eu vejo os rostos do pai e mãe que me abandonaram
E choro por tantas noites?gritando
Há uma chuva de verão umida esta noite
Esse instinto raro dói quase vazio
E o remédio em que estou viciado termina hoje também
Meu coração provavelmente se desfará em jorros!
Apesar de facilmente ter me acostumado a ser negligenciado
Não posso evitar de me mover com hesitação
Se eu nascesse de novo, se eu pudesse encontrar mais felicidade do que eu tenho agora naquela época?
Eu, que fui criado com o amor de uma mãe gentil demais e com um pai propenso a se preocupar
Nossas três mãos vão segurar umas às outras um dia. E vamos viver juntos novamente.
Eu esperei o tempo todo porque você disse isso.
Mas por que você não voltou pra mim? eu estava esperando? o tempo todo?
(Dizem que o garoto que continuou a acreditar ironicamente retornou à origem dos pais 5 dias depois durante a tarde...)

Letra original

koyoi wa JIMEJIME shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
hikidashi ni kakushiteta HOKORI mamire no
sanjuuni koukei no tsumetaku omoi PISUTORU
rokujou hitoma no kono heya wa itsumo
nananen mae no ANO yo wo kuri kaesu
me wo samuketekita jijitsu ni oitsumerarete
mae ni wa susumezu mata tohou ni kureteshimau
kodomo no koro zutto zutto hiroibocchi de
tsurai toki wa kidzuite hoshikute naiteta
boku wo suteta chichi ya haha no kao wo ukabete wa
ikuyo mo ikuyo mo naite... koe wo agete
koyoi wa JIMEJIME shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
goraku1 tsuke no mainichi mo kyou de owari desu.
DOKU DOKU DOKU DOKU mune ga harisakesou sa!
nageyari ni nareba raku ni nareta no ni tamerau bakari de miugoki mo torezu
moshi umare kawaretara sono toki wa ima yori sukoshi demo ii shiawase ni naretaratte...
yasashisugi no hahaoya to, shinpaishou no chichioya no ai wo ukete sodatta boku wa
okubyousa wo, yowaki jibun wo nikunda...
itsuka sannin te wo tsunaide mata koko de issho ni kurasou ne tte
sou itta kara boku zutto matteta no ni
doushite kaettekite kurenakatta no? zutto... mattetan da..
(shinji tsudzuketa shounen wa hiniku ni mo itsuka ato no hirosugi ni ryoushin no moto ni kaerimashita to sa...)

Top Letras de the GazettE

  1. Pledge (tradução)
  2. Cassis (tradução)
  3. Suicide Circus (tradução)
  4. Required Malfunction (tradução)
  5. Filth In The Beauty (tradução)
  6. Dripping Insanity (tradução)
  7. The Invisible Wall (tradução)
  8. Shiver (tradução)
  9. Discharge (tradução)
  10. Last Heaven