5 acessos
Sentado no sofá a ficando entediado,
Não tem nada para fazer nem lugar para ir
desligue a tv, vá dar uma caminhada
não há ninguém aqui, ninguém para conversar,
Não se preocupe sobre como se sente agora
Você está apenas aborrecido demais para sorrir
É hora de mudar essa situação
Sair de sua casa e dar um passeio
vai!
vai embora!
vai!
vai embora!
Isso é incomum, pois só perdedores
ficam a noite toda sozinhos em casa
o que você está fazendo aqui? você não pode sequer dormir
Vá para rua conhecer algumas garotas
ponte, refrão
rindo no pub, é hora de ir para casa,
sentindo um pouco bêbado, mas não mais entediado
tome uma última cerveja, fume um cigarro
faça tudo de novo no proximo fim de semana
Sitting on the couch getting boring,
there's nothing to do nor place to go
turn off the tv, go and take a walk
there's nobody here, nobody to talk,
ponte
Don't worry about how you're feeling right now
You're just so bored to smile
It's time to change this situation
Get out of your house and take a ride
refrão
go
go away
go
go away
This is unusual, because only losers
stay all night alone at home
what you're doing here? you can't even sleep
Go out on street and meet some chicks
ponte, refrão
laughing in the pub, it's time to go home,
feeling a little drunk but not bored anymore
take a last beer, smoke a cigarette
do the same again on next weekend
ponte, refrão