Letras Web

Glad To Be Unhappy (tradução)

Frank Sinatra

128 acessos

Olha para ti
Se você tivesse um senso de humor
Você ia rir de bater a banda
Olha para ti
Você ainda acredita que o boato
Esse romance é simplesmente mil?
Uma vez que você tomou a direita sobre o queixo
Você tem que perder dentifrício sorriso brilhante
Meu estado mental é tudo um brechó
Sento-me por aí e, infelizmente, balbuciar
tolas investidas em
Então aqui estou eu
Muito feliz por ser infeliz
Eu não posso ganhar, por isso aqui estou eu
Mais do que feliz por ser infeliz
não correspondido amor de um furo
E eu tenho é muito ruim
Quando é alguém que você adore
É um prazer estar triste
Como um bebé vagueando cordeiro
Com nenhuma mamãe e nem papai
Eu sou tão infeliz
Mas, oh, tão feliz

Letra original

Look at yourself
If you had a sense of humor
You would laugh to beat the band
Look at yourself
Do you still believe the rumor
That romance is simply grand?
Since you took it right on the chin
You have lost that bright toothpaste grin
My mental state is all a jumble
I sit around and sadly mumble
Fools rush in
So here I am
Very glad to be unhappy
I can't win, so here I am
More than glad to be unhappy
Unrequited love's a bore
And I've got it pretty bad
When it's someone you adore
It's a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mammy and no pappy
I'm so unhappy
But oh, so glad

Top Letras de Frank Sinatra

  1. My Way (tradução)
  2. Fly Me To The Moon (tradução)
  3. Killing Me Softly (tradução)
  4. New York, New York (tradução)
  5. Can't Take My Eyes Of You (tradução)
  6. Let Me Try Again (tradução)
  7. Strangers In The Night (tradução)
  8. The Way You Look Tonight (tradução)
  9. That's Life (tradução)
  10. All Of Me (tradução)