Letras Web

Bad, Bad Leroy Brown (tradução)

Frank Sinatra

107 acessos

Agora o sul de Chicago
É a parte mais malvada da cidade
E se você pensa em ir lá,é melhor tomar cuidado
Com um homem chamado Leroy Brown
Agora Leroy é o problema
E ele está em pé sobre 6 pés e 4
Todas as garotas do centro o chamam:"Amante da copa"
Os estudantes o chamam de Senhor
Ele é mau,mau Leroy Brown
Pior homem em todo centro
Mais malvado que o velho King Kong
Pior que o cão do ferro velho
Agora Leroy é um apostador
E gosta das suas roupas de fantasia
Ele gosta de usar seu grande,gordo,brilhante anel de diamante
Na frente de todo mundo
Ele tem um Continental personalizado
E um Eldorado também
Ele tem um 22,32 no seu bolso por diversão
Ele tem uma navalha no seu sapato
Ele é mau,mau Leroy Brown
Pior homem em todo centro
Mais malvado que o velho King Kong
Pior que o cão do ferro velho
Agora Sexta-cerca de uma semana atrás
Leroy jogando dado
E no fim do bar,sábado uma garota chamada Dorris
Cara com certeza ela estava bonita
E ele ficou de olho nela
Foi quando a grande cena começou
E Leroy Brown aprendeu uma lição sobre mexer
Com a esposa de um homem ciumento
Ele é mau,mau Leroy Brown
Pior homem em todo centro
Mais malvado que o velho King Kong
Pior que o cão do ferro velho

Letra original

Now the south side of Chicago
Is (It's) the baddest part of town
And if you (you're gonna) go down there, you better (just) beware
Of a man (cat) named Leroy Brown
Now Leroy (Brown) he's trouble
And he stands about six feet four
All the downtown ladies call him: "treetop lover"
The studs they call him: "Sir"
(Yeah) He's bad, bad Leroy Brown
Meanest (baddest) man (cat) in the whole damn town
Badder that old King Kong
(And( (He's) Meaner that a junkyard dog
Now Leroy he's a gambler
And he likes (digs) his (those) fancy clothes
He likes to wave his (that) (great big / big fat) (shinny) diamond ring(s)
Under (In front of) everybody's nose
He's got a custom Continental
He's got an Eldorado too
He's got a 22 (32) gun in his pocket for fun
He's got a razor in his (the razor in the) shoe
(Yeah) He's bad, bad Leroy Brown
Meanest (baddest) man (cat) in the whole damn town
Badder that old King Kong
(And (He's) Meaner that a junkyard dog
Now Friday - 'bout a week ago
Leroy shootin' dice
And at the end (edge) of the bar, sat (was) a lady (chick) named Dorris (Morris)
Man she sure looked nice
And (Well/Then) he layed his eyes upon her
That's when the big scene (trouble soon) began
And Leroy Brown he learned a lesson 'bout messin'
With the wife of a jealous man
(Yeah) He's bad, bad Leroy Brown
Meanest (baddest) man (cat) in the whole damn town
Badder that old King Kong
(And) (He's) Meaner that a junkyard dog

Top Letras de Frank Sinatra

  1. My Way (tradução)
  2. Fly Me To The Moon (tradução)
  3. Killing Me Softly (tradução)
  4. New York, New York (tradução)
  5. Can't Take My Eyes Of You (tradução)
  6. Let Me Try Again (tradução)
  7. Strangers In The Night (tradução)
  8. The Way You Look Tonight (tradução)
  9. That's Life (tradução)
  10. All Of Me (tradução)