Letras Web

Flakes (cover) (tradução)

Florence and The Machine

9 acessos

Essa canção
É uma que nunca pensei que tocaria
Mas se você me quer longe
Existem maneiras mais gentis de dizer
"Até mais" do que cuspindo na minha cara
Não ensinam essas coisas na escola
Eles apenas estabelecem as regras que existem para serem quebradas
Que existem para serem quebradas
Se estou errada
Então me coloque fora e ponha-me no meu lugar, mas
Deixe uma bomba cair
Você deveria acabar comigo sem deixar ao menos um rastro?
Eu terei ido e não vou dar caça
Porque quando se está em pedaços, você juntas as partes, e nada encaixa, e o vento sopra
Te sopra pra longe
Oh, o vento te sopra pra longe
Oh, o vento te sopra pra longe
Oh, o vento te sopra pra longe
Eu oro
Para que chegue o dia em que você pense em mim e sorria
Estes dias
Tudo parece durar apenas um momento
Lembra dos nomes
Para o dia em que teríamos um filho?
Mas o problema com os sonhos, é que eles não são o que parecem, porque quando você acorda, eles escorrem entre seus dedos
Em flocos
Eles escorrem entre seus dedos em flocos
Eles escorrem entre seus dedos em flocos
Eles escorrem entre seus dedos em flocos

Letra original

This song
Is one I never thought that I'd play
But if you want me gone
There are kinder ways to say
So long than spitting in my face
They don't teach these things in school
They just lay down the rules which are there for you to break
Which are there for you to break
If I'm wrong
Then dust me off and put me in my place, but
Drop a bomb
Shall you blow me away without even a trace?
I'll be gone and I won't give chase
'Cause when you're in pieces, you pick up the bits, and nothing fits, and the wind blows
You away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
I pray
There will come a time when I think of you and I smile
These days
Everything seems too lost only a while (?)
Remember the names
For the day when we'd have a child
But the trouble with dreams, they're not what they seem, 'cause when you awake, they fall through your fingers
In flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes

Top Letras de Florence and The Machine

  1. Seven Devils (tradução)
  2. No Light, No Light (tradução)
  3. Between Two Lungs (tradução)
  4. What The Water Gave Me (tradução)
  5. Only If For a Night (tradução)
  6. Landscape (tradução)
  7. Blinding (tradução)
  8. Heartlines (tradução)
  9. Small Hands (tradução)
  10. Rabbit Heart (Raise It Up) (tradução)