Letras Web

Fight Test (tradução)

The Flaming Lips

11 acessos

Pensei que era esperto - Pensei que estava certo
Pensei que era melhor não lutar - Pensei que havia uma
Virtude em sempre ser calmo - então quando chegou a hora de
Lutar eu pensei que eu iria apenas dar um passo para o lado e que o tempo
Provaria que você estava errado e que você era o tolo -
Não sei quando os raios do sol terminam e a luz das
Estrelas começam, tudo isto é um mistério
Oh lutar é para defender e se não for
Agora então diga-me quando irá ser o momento que você vai se levantar
E ser um homem - por que perder poderia aceitar mas render-se
Eu apenas chorei e lamentei este momento - oh que eu - eu
Fui o tolo
Não sei quando os raios do sol terminam e a luz das
Estrelas começam - tudo isto é um mistério
E eu não sei como um homem decide o que é certo para sua
Própria vida - tudo isto é um mistério
Por que sou um homem e não um garoto e existem coisas que
Você não pode evitar, você tem que enfrentá-las mesmo não estando preparado
Para enfrentá-las -
Se pudesse eu faria, mas você está com ele agora e isto não seria nada bom
Eu devia ter lutado com ele mas ao invés eu o deixei - E o
deixei tomá-la -
Não sei quando os raios do sol terminam e a luz das
Estrelas começam - tudo isto é um mistério
E eu não sei como um homem decide o que é certo para sua
Própria vida - tudo isto é um mistério

Letra original

I thought I was smart - I thought I was right
I thought it better not to fight - I thought there was a
Virtue in always being cool - so when it came time to
Fight I thought I'll just step aside and that time would
Prove you wrong and that you would be the fool -
I don't know where the sun beams end and the star
Light begins it's all a mystery
Oh to fight is to defend if it's not
Now than tell me when would be the time that you would stand up
And be a man - for to lose I could accept but to surrender
I just wet and regretted this moment - oh that I - I
Was the fool
I don't know where the sun beams end and the star
Light begins it's all a mystery
And I don't know how a man decides what right for his
Own life - it's all a mystery
Cause I'm a man not a boy and there are things
You can't avoid you have to face them when you're not prepared
To face them -
If I could I would but you're with him now it'd do no good
I should have fought him but instead I let him - I let
Him take it -
I don't know where the sun beams end and the star
Light begins it's all a mystery
And I don't know how a man decides what right for his
Own life - it's all a mystery

Top Letras de The Flaming Lips

  1. Do You Realize? (tradução)
  2. In The Morning Of The Magicians (tradução)
  3. She Don't Use Jelly (tradução)
  4. Race For The Prize (tradução)
  5. I Can Be a Frog (tradução)
  6. What Is The Light? (tradução)
  7. Yoshimi Battles The Pink Robots (tradução)
  8. Feeling Yourself Disintegrate (tradução)
  9. Space Age Love Song
  10. Waitin' For Superman (tradução)