Letras Web

Miro La Vida Pasar (tradução)

Fangoria

22 acessos

Minha indiferença natural
continda em mil batalhas contra a preguiça
apagar do mapa todo amor
porque na minha vida tudo acaba como começa
E um plano radical travesti
lhe dó as costas a qualquer mostra de tristeza
Melancolía ou decepção?
Felicidade ou tentação?
Tudo poderia ir pior
(refrão)
Enquanto tanto vejo a vida passar
e não sabes quanto me custa aceitar que não voltara
Pelo momento vejo a vida passar
Sem vir a quand alguém te volta a nomear
Passando o tempo sem igual
Às vezes penado que perdi a cabeça
E alguns dias sem razão
já me bate o coração
em esta prisão se rancor
(refrçao)
Sempre fui forte
ainda que as vezes duvidei
se a sorte não riu de mim
(refrão)

Letra original

Mi indiferencia natural
Curtida en mil batallas contra la pereza
Borrar del mapa todo amor
Porque en mi vida todo acaba como empieza
Y en plan travesti radical
Le doy la espalda a cualquier muestra de tristeza
¿Melancolía o decepción?
¿Felicidad o tentación?
Todo podría ir a peor...

[Estribillo]
Mientras tanto miro la vida pasar
Y no sabes cuanto me cuesta aceptar que no volverás
Por el momento miro la vida pasar
Sin venir a cuento alguien te vuelve a nombrar
Pasado el tiempo sigo igual
A veces pienso que he perdido la cabeza
Y algunos días sin razón
Ya ni me late el corazón
En esta cárcel de rencor

[Estribillo]
Siempre he sido fuerte
Aunque a veces he dudado
Si la suerte no se ha reído de mí...

[Estribillo]

Top Letras de Fangoria

  1. Interior de Una Nave Espacial (tradução)
  2. El Huracán Mexicano
  3. Déjame Llorar (tradução)
  4. La funcionaria asesina
  5. Hombres
  6. Retorciendo Palabras
  7. Me Conformo
  8. Jason Y Tú
  9. Miro La Vida Pasar (tradução)
  10. Abre Los Ojos