Letras Web

Fire Maple Song (tradução)

Everclear

7 acessos

Um, dois, três
Dois, dois, três
Você sabe que eu te amo
E eu sei que você também me ama
Mas a diversão daquele dia
Não começou até
Nós irmos para nossa lua de mel
Saí do avião em um dia quente de verão
Então nós ficamos juntos
O sol brilhava pouco em uma cidade solitária
Onde os peixes todos sorriem porque nos conhecem
O dia do nosso casamento foi ensolarado e quente
Nossos amigos e família vieram fora da cidade
Nós dissemos "Aceito", então comemos um pouco
E sorrimos até o sol ir embora
Nós iremos pegar o Zodiaco, o Cadillac
Ao redor da costa norte
e então nós iremos voltar
As tartarugas marinhas vêem para nos comprimentar
Então vamos nos encher essa noite
Iremos beber na viagem
Voltaremos para casa, a lua de mel acabou
Você sabe que eu te amo
E eu sei que você me ama também
Mas a diversão daquele dia
Não começou até
Nós irmos para nossa lua de mel
Nós estamos na nossa lua de mel
Nós estamos na nossa lua de mel
A diversão daquele dia
Não começou até
Nós irmos para nossa lua de mel

Letra original

Turn away from the pain you don't want
Turning down to avoid them when they call
Strange words I heard a long long time ago
I wish I could back to a summer time
I knew more than twenty years ago
can't lay between the sheets
we lie underneath the maple tree now
now I can't smile
lying in the grass with the wind around us
as we smile and talk
listen to your Grandma sing those country songs
She'd tell us how the maple turns to fire
every four years
we'd lay in the grass all summer long
just to watch the autumn come around. . .
I can't smile
I can't smile
now I live alone
and your so far away
Yeah I call you every year
just around the holidays
I still see you in the night
lying above me in the grass. . .
I can't smile
turn away from the pain you don't want
Turning down to avoid them when they call
I can't believe this letter that said you died
I think I'm gonna go back to the house in North Carolina
and lay in the backyard
get drunk and let the leaves
just bury me
bury me. . .
I can't smile

Top Letras de Everclear

  1. Santa Monica (tradução)
  2. Wonderful (tradução)
  3. Rock Star (tradução)
  4. Ataraxia (Media Intro)
  5. Jessie's Girl
  6. Father Of Mine (tradução)
  7. Am Radio (tradução)
  8. Amphetamine (tradução)
  9. Father Of Mine
  10. Otis Redding (tradução)