Letras Web

No Se Puede Mas (tradução)

Erreway

22 acessos

Não se pode mais
Seguir vivendo assim
De mão em mão
De transa em transa
Quão machucados
Poderemos estar
Até despertar
Até despertar
Não se pode mais
É uma grande loucura
Uma história suicida
Que não da mais
Quantas marcas na pele
E na alma temos que ter
Até despertar
Até despertar

[Refrão]
Hoje morro outra vez, outra vez
Pela milésima vez
Crava-me outro punhal
Machuca-me uma vez mais
Como animais sobrevivendo
Que decadência
Que cheiro de mofo
Que decadência
Que final
Não se pode mais
A esperança se irritou
Deste mundo fugiu
Não posso suportar
E aqui estamos tão sem rumo,
Tão desacordados e tão mudos
Até despertar
Até despertar
Refrão
Hoje morro outra vez, outra vez
Pela milésima vez
Crava-me outro punhal
Machuca-me uma vez mais
Como animais sobrevivendo
Que decadência
Que cheiro de mofo
Que decadência
Que final
Hoje morro outra vez, outra vez
Pela milésima vez
Revele-se, Não se deixe cair
Revele-se, Não se deixe vencer
Que a cruz não é uma lenda
Que a cruz está dentro
Revele-se, Desperte-se
Não te deixe cair
Não se pode mais seguir vivendo assim...

Letra original

No se puede más
Seguir viviendo así
De mano en mano
De transa en transa
Cuan malheridos
Podremos estar
Hasta despertar
Hasta despertar
No se puede más
Es una gran locura
De una historia suicida
Que no da para más
Cuantas marcas en la piel
Y en el alma hay que tener
Hasta despertar
Hasta despertar

[Estribillo]
Hoy muero otra vez, otra vez
Hoy milésima vez
Clavame otro puñal
Malherime una vez más
Como animales sobreviviendo
Que decadencia
Que olor a rancio
Que decadencia
Que final
No se puede más
La esperanza se burló
De este mundo se fugó
No lo puedo soportar
Ya que estamos tan sin rumbo
Tan dormidos y tan mudos
Hasta despertar
Hasta despertar

[Estribillo]
Hoy muero otra vez, otra vez
Hoy milésima vez
Clavame otro puñal
Malherime una vez más
Como animales sobreviviendo
Que decadencia
Que olor a rancio
Que decadencia
Que final
Hoy muero otra vez, otra vez
Hoy milésima vez
Revelate no te dejes caer
Revelate no te dejes vencer
Que la cruz no es un cuento
Que la cruz esta dentro
Revelate, despertate
No te dejes caer
No se puede más seguir viviendo así...

Top Letras de Erreway

  1. Resistiré (tradução)
  2. Feliz Cumpleaños (tradução)
  3. Me Dá Igual (tradução)
  4. Sweet Baby (tradução)
  5. Te Vi Venir (tradução)
  6. Bonita De Más (tradução)
  7. Rebelde Way (tradução)
  8. Dame (tradução)
  9. No Estes Seguro (tradução)
  10. No Pares (tradução)