14 acessos
Eros Ramazzotti - Mi vida es un absurdo (TRADUÇÃO)
Me pergunto se alguem saberia me dizer
O que seria este vazio dentro de mim
Me pergunto se alguém poderia me explicar
a tristeza que eu levo aqui dentro e que não consigo faze-la sair
Pois acompanhado unicamente pela solidão
Não consigo viver mais
Minha vida é um absurdo
E você, como está vivendo?
E em que está pensando?
Me pergunto se alguém já passou por isso
Quais as consequências
E após a calmaria
Quais as tormentas que meu pobre coração ainda passará
E depois me convenço de que isto é sim o que eu queria
Já que são as quedas que nos ensinam a voar
Não tenho mais que te procurar e é assim que eu prefiro
Algumas vezes
Não se sabe o por que das coisas
Algumas vezes
Eu não quero que você seja minha
Por que será, Por que será, Por que será, que quando sou iluminado
dá vontade de bater as asas e levantar vou
levantar vou
Eu sonhei um dia com a minha liberdade
Estava cruzando as nuvens sobre a cidade
Alcançando rapidamente novos horizontes
Sem medo de se perder na imensidão
Procurando na vida um amor igual ao seu
É a razão pela qual...
Minha vida é um absurdo
E você, como está vivendo?
E em que está pensando?
Eu sonhei um dia com a minha liberdade
Eu sonhei um dia com a minha liberdade
Com a minha liberdade
Me pregunto si alguno me sabra decir,
que sera este vacio que hay dentro de mi,
me pregunto si alguno me podra explicar,
la tristeza que llevo dentro y no la puedo echar.
Porque junto al sutil sentimiento de estar solo,
me molesta estar viviendo
Mi vida es un absurdo
por como estas viviendo tu,
por como piensas.
Me pregunto si alguno habra probado ya,
que complicaciones da,
que tormentas puede mi pobre corazon pasar,
luego la tranquilidad.
Y despues me convenzo que es esto lo que quiero,
ya no quedan escollos que estorben en mi vuelo,
no tengo que buscarte mas y lo prefiero.
Algunas veces,
no sé entender asi las cosas,
algunas veces,
quiero que tu no seas mia.
Qué sera, qué sera, qué sera, que me siento ligero,
que me ataca, me toca las alas, me eleva del suelo...
del suelo.
He soñado un día con mi libertad,
va cruzando las nubes sobre la ciudad,
alcanzandose veloz un nuevo despertar
y lanzandose para perderse en la inmensidad.
La existencia buscando un amor igual que el tuyo,
es la esencia por la que...
Mi vida es un absurdo
por como estas viviendo tu,
por como piensas.
He soñado un día con mi libertad,
he soñado un día con mi libertad,
con mi libertad.