Letras Web

Il Pleut (tradução)

Emilie Simon

20 acessos

Chove
Está triste
Choveu essa manhã
Chove
Para apreender-me
Sem parecer desonesta
Chove
Nessas gotas de chuva
Minha dúvidas fogem
Não estou mais entediada
Chove
Mas não é a chuva
Que ocupa minhas noites
Chove
Está triste
Choveu essa manhã
Ele quer
Fazer de mim uma rainha
Será que eu valho à pena?
Chove
Nessas gotas de chuva
Minha dúvidas fogem
Não estou mais entediada
Chove
Mas não é a chuva
Que ocupa minhas noites

Letra original

Il pleut
C'est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
S'emparer de mon être
Sans paraître malhonnête
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Il pleut
C'est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
Faire de moi une reine
Est-ce que j'en vaux la peine ?
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la pluie
Qui occupe mes nuits

Top Letras de Emilie Simon

  1. Ice Girl (tradução)
  2. Flowers (tradução)
  3. My Old Friend (tradução)
  4. Never fall in love (tradução)
  5. Swimming (tradução)
  6. I Call It Love (tradução)
  7. Bel Amour (tradução)
  8. Franky's Princess (tradução)
  9. Chanson de Toile (tradução)
  10. Fleur De Saison (tradução)