Letras Web

Dernier Lit (tradução)

Emilie Simon

2 acessos

Deitada em sua cama, ela sorriu, sonhadora
A velha senhora, outrora sedutora, perde a vida
É certo que essa noite ela se deita pela última vez
É certo que o amanhã acontecerá sem ela
A morte sussurra por entre as rendas
Um bom presságio para a eternidade
A morte murmura o seu retorno
Ela toma na mão um copo branco de absinto
Aguardando seu amado, ausente até amanhã
É certo que essa noite ela se deita pela última vez
É certo que o amanhã acontecerá sem ela
A morte murmura "você é tão linda"
Em nome do Pai, do Espírito Santo
Ela fecha as pálpebras e se junta à noite

Letra original

Allongée sur son lit rêveuse elle sourit
La vieille dame jadis aguicheuse perd la vie
Sûr ce soir c'est son dernier lit
Demain c'est sûr sera sans elle
La mort lui susurre d'être en dentelles
De bonne augure pour l'éternel
La mort lui murmure sa ritournelle
Elle s'allonge un verre blanc d'absinthe à la main
Son amant attend son absente pour demain
Sûr ce soir c'est son dernier lit
Demain c'est sûr sera sans elle
La mort lui murmure "vous êtes si belle"
Au nom du Père, du Saint Esprit
Ferme les paupières rejoins la nuit

Top Letras de Emilie Simon

  1. Ice Girl (tradução)
  2. Flowers (tradução)
  3. My Old Friend (tradução)
  4. Never fall in love (tradução)
  5. Swimming (tradução)
  6. I Call It Love (tradução)
  7. Bel Amour (tradução)
  8. Franky's Princess (tradução)
  9. Chanson de Toile (tradução)
  10. Fleur De Saison (tradução)