Letras Web

Help Me (tradução)

Elvis Presley

1.740 acessos

Senhor, ajuda-me a andar
Outra milha, só mais uma milha;
Estou cansado de andar sozinho.
Senhor, ajuda-me a sorrir
Outro sorriso, só mais um sorriso;
Eu sei que não posso fazer isso sozinho.
Eu nunca pensei que precisasse de ajuda antes;
Eu pensei que pudesse fazer isso sozinho.
Agora eu sei que não posso levar isso adiante.
Com o coração humilde, e de joelhos,
Eu estou implorando, por favor, socorra-me
Venha a mim do seu trono dourado, Para me mostrar humildade
Eu preciso sentir o toque da sua mão terna.
Retire as correntes da escuridão
E deixe-me ver, senhor deixe-me ver;
Aonde eu me encaixo em seu plano mestre.
Eu nunca pensei que precisasse de ajuda antes;
Eu pensei que pudesse fazer isso sozinho.
Agora eu sei que não posso levar isso adiante.
Com o coração humilde, e de joelhos,
Eu estou implorando, por favor, socorra-me

Letra original

Lord, Help me walk
another mile, just one more mile;
I'm tired of walkin' all alone.
Lord, Help me smile
another smile, just one more smile;
You know I just can't make it on my own.
I never thought I needed help before;
I thought that I could get by, by myself.
Now I know I just can't take it any more
With a humble heart, on bended knee,
I'm beggin' You, please, Help Me.
Come down from Your golden throne to me, to lowly me;
I need to feel the touch of Your tender hand.
Remove the chains of darkness
and let me see, Lord let me see;
Just where I fit into your master plan.
I never thought I needed help before;
I thought that I could get by, by myself.
Now I know I just can't take it any more.
With a humble heart, on bended knee,
I'm beggin' You, please, Help Me.

Top Letras de Elvis Presley

  1. Always On My Mind (tradução)
  2. Suspicious Minds (tradução)
  3. Can't Help Falling In Love (tradução)
  4. Bridge Over Troubled Water (tradução)
  5. Love Me Tender (tradução)
  6. My Way (tradução)
  7. Sylvia (tradução)
  8. Trouble (tradução)
  9. Amazing Grace (tradução)
  10. It's Now Or Never (tradução)