Letras Web

Your Gaulish War (tradução)

Eluveitie

7 acessos

Cheio de cobiça, necessidades imperiais
Satisfaça sua fome de poder e sangue!
Com garras gananciosas a águia voou
Deixando caos e viúvas em sua caçada.
Nós não aceitamos carregar a meia-lua em nossos pés
Nem nos curvar à coroa de laurel!
"Eis minha terra" ? a ânsia de seu ego deseja
Estimulando o cavalo em direção à uma oposição devastadora.
É o pobre que controla ? Indigência descoberta
Sua necessidade deve custar vidas inumeráveis!
Poder e riqueza você tem procurado,
Disposto a pagar o preço com vidas humanas!
Falsos e falaciosos, assassinos e onívoros
Empobrecendo o valor da vida humana!
Mas sempre soubemos: Você veio com a sorte
E um dia você viria com a espada!
Nós não aceitamos carregar a meia-lua em nossos pés!
Um crime que se paga com o preço da morte?
Bem ,como é sentir, o sangue em suas mãos?
Espero que você tenha tido uma esfera em obliterar vidas!
Bem ,como é sentir, o sangue em suas mãos?
Espero que o ouro que você ganhou conceda o seu deleite!
... de pé no topo de todas as ruínas que você deixou ...
Assistir nossas esposas remigrarem em retornos desonestos...

Letra original

Fraught with so much greed, imperial needs.
Satisfy your hunger for might and blood!
With greedy claws the eagle flew
Leaving chaos and widows on his hunt.
We do not accept to bear the half-moon on our feet
Nor to bow, to the laurel wreath!
"Haec terra mea est" - the urge of your own want
spurring the horse towards the devastating aint.
It's the pauper that accrouches - bared indigence
Your need should cost unnumbered lives!
might and riches you have sought,
willing to pay the price in human lives!
False and fallacious, killing and omnivorous
depleting the value of human life!
But we always knew: You came with fortune
and one day you'd come with steel!
We did not accept to bear the half-moon on our feet!
A tort that pays it wage death?
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope you had a ball in effacing lives!
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope the gold you've won bestows your delight!
Standing at the top of all the ruin you have left
Watch our wives remigrate with crooked backs...

Top Letras de Eluveitie

  1. A Rose For Epona (tradução)
  2. Omnos (tradução)
  3. Inis Mona (tradução)
  4. Slania's Song (tradução)
  5. Alesia (tradução)
  6. Voveso in Mori (tradução)
  7. Helvetios (tradução)
  8. Aidû (tradução)
  9. A Rose For Epona (acoustic) (tradução)
  10. Thousandfold (tradução)