Letras Web

Stupid (tradução)

Ellegarden

8 acessos

Nós estivemos lutando contra a parede em que
você construiu
Porque você já é um de nós agora
Nós estivemos nadando através do riacho em que
você mergulhou
Porque você já é um de nós agora
Como qualquer um diria, eu sou tão descuidado
O que há de errado comigo?
Como qualquer um diria, eu sou tão imprudente
O que há de errado com aquela garota?
Eu sou indiferente sobre os meus direitos,
minha fortuna e com seu sorriso tímido e feio
Tudo que eu preciso é meu carro, é meu som
e um curto tempo longe de você
Como qualquer um diria, eu sou tão negligente
O que há de errado em se lamentar?
Como qualquer um diria, eu sou tão parado
O que há de errado com aquele morto?
Eu sou indiferente sobre os meus direitos,
minha fortuna e com seu sorriso tímido e feio
Tudo que eu preciso é meu carro, é meu som
Estou cansado de ouvir você dizer
"Hey cara, você é estúpido"
Você disse
"Nós estivemos lutando contra a parede em que
você construiu
Porque você já é um de nós agora
Nós estivemos nadando através do riacho em que
você mergulhou
Porque você já é um de nós agora"
Estou ficando farto dia após dia
Estou ficando farto dia após dia
Estou ficando farto dia após dia
Por que você não consegue ver que você não é minha amiga?
Sua vaca!
Estou procurando alguém para me tirar daqui agora
Eu pensei ter encontrado uma vez quando olhei em seus olhos
Eu continuo lutando para algo me tirar daqui agora
Eu pensei ter encontrado uma vez em sua alma
Você disse:
"Assine aqui, então você está livre"
Para mim soa como:
"Assine aqui, então você está morto"
Estou cansado de ouvir o que você diz
"Nós estivemos lutando contra a parede em que
você construiu
Porque você já é um de nós agora
Nós estivemos nadando através do riacho em que
você mergulhou
Porque você já é um de nós agora"
Estou ficando farto dia após dia
Estou ficando farto dia após dia
Estou ficando farto dia após dia
Por que você não consegue ver que você não é minha amiga?
Sua vaca!

Letra original

We've been fighting against the wall
which you have built
Cause you're already one of us now
We've been swimming across the creek
which you have dug
Cause you're already one of us now"
Like anyone would say I'm so careless
What's wrong with that mine
Like anyone would say I'm so reckless
What's wrong with that girl
I'm indifferent to my rights to my wealth and
to your ugly faint smile
All I need is my car is my stereo and
a little time of mine away from you
Like anyone would say I'm so mindless
What's wrong with that mourn
Like anyone would say I'm motionless
What's wrong with that dead
I'm indifferent to my rights to my wealth and
to your ugly faint smile
All I need is my car is my stereo
I'm tired of hearing you say
"Hey man, you're stupid"
You said
"We've been fighting against the wall
which you have built
Cause you're already one of us now
We've been swimming across the creek
which you have dug
Cause you're already one of us now"
I'm glowing sick day by day
I'm glowing sick day by day
I'm glowing sick day by day
Why can't you see you are not my friend?
You bitch!
I am looking for someone to get me out here now
Well I though I found it out once in your eyes
I am still fighting for something to help me out here now
Well I thought I found it out once in your minds
You said
"Sign here, then you are free"
To me it sounds like this
"Sign here, then you are dead"
I'm tired of hearing you say
"We've been fighting against the wall
which you have built
Cause you're already one of us now
We've been swimming across the creek
which you have dug
Cause you're already one of us now"
I'm glowing sick day by day
I'm glowing sick day by day
I'm glowing sick day by day
Why can't you see you are not my friend?
You bitch!

Top Letras de Ellegarden

  1. So Sad (tradução)
  2. Make A Wish (tradução)
  3. My Favorite Song (tradução)
  4. Missing (tradução)
  5. Oyasumi (tradução)
  6. Mouse Molding (tradução)
  7. Jitterbug (tradução)
  8. Cakes and Ale And Everlasting Laugh (tradução)
  9. Pizza Man (tradução)
  10. Marry Me (tradução)