Letras Web

Busco un sueño (tradução)

El Sueño de Morfeo

19 acessos

Hoje ao nascer o dia, olhei o céu
e pude ver a luz tão intensa e clara
transbordando vida que chegava até mim
E você sem saber que existia
acabou com sua vida
Já não posso sentí-la
E agora o vazio me completa
pois você não está aqui... em mim...
Procuro um sonho, uma nova ilusão
qu me devolva a vontade de viver
e a confiança em mim mesma
Essa luz que um dia acariciou meus sentidos
percorre a tristeza que hoje sinto na alma
que volta para ser parte de mim
Oh luz...
Hoje ao nascer o dia, olhei o céu
e pude ver aquela luz
tão intensa e clara
que desejava minha alma, sentindo sua falta
E você, por fim, também a sente
Deixou que nos complete com sua magia imortal
Agora essa luz constante aparecerá em você
e em mim
Procuro um sonho, uma nova ilusão
qu me devolva a vontade de viver
e a confiança em mim mesma
Essa luz que um dia acariciou meus sentidos
percorre a tristeza que hoje sinto na alma
que volta para ser parte de mim
Oh luz...
Essa luz que um dia acariciou meus sentidos
percorre a tristeza que hoje sinto na alma
que volta para ser parte de mim
Oh luz...

Letra original

Hoy al nacer el día he mirado al cielo
y he podido ver luz tan intensa y clara
rebosante de vida que llegaba a mí
Y tú sin saber que existía
has acabado con su vida
ya no la puedo sentir...
Y ahora me llena el vacío
pues ya no está aquí... en mí...
Coro:
Busco un sueño, una nueva ilusión
que me devuelva las ganas de vivir
y la confianza en mi ser
Esa luz que un día acarició mis sentidos
recorre la tristeza que hoy siento en el alma
que vuelva para ser parte de mí
oh luz...
Hoy al nacer el día he mirado al cielo
y he podido ver aquella luz
tan intensa y clara
que anhelaba mi alma extrañándote
Y tú que por fin también la sientes
has dejado que nos llene con su magia inmortal
ahora esa luz constante aparecerá en ti
y en mí
Coro:
Busco un sueño, una nueva ilusión
que me devuelva las ganas de vivir
y la confianza en mi ser
Esa luz que un día acarició mis sentidos
recorre la tristeza que hoy siento en el alma
que vuelva para ser parte de mí
oh luz...
Esa luz que un día acarició mis sentidos
recorre la tristeza que hoy siento en el alma
que vuelva para ser parte de mí
oh luz...

Top Letras de El Sueño de Morfeo

  1. Esta Soy Yo (tradução)
  2. Nunca Volverá
  3. Dos Gotas de Agua
  4. Amor de Sal (tradução)
  5. Para toda la vida (tradução)
  6. Quiero Vivir (tradução)
  7. Esta Soy Yo
  8. Me he cansado de esperar (tradução)
  9. Enterate ya
  10. Más allá del bien y el mal (tradução)