Letras Web

Royal Pain (tradução)

Eels

113 acessos

Eu dormi um pouco e precisava disso
Não muito, só um pouquinho
Tem sempre alguém tentando me impedir disso
É uma pena chorosa
É uma dor Real* no pescoço
Só estou tentando passar por isso
Com meu orgulho um pouco intacto
Me faça qualquer pergunta E serei sincero com você
Não pedi nada a não ser estar com você
Esta é a única coisa que eu nasci pra fazer
E eles estão todos loucos
Uma dor tão Real* no pescoço
Só estou tentando passar por isso
Com meu orgulho um pouco intacto
Outro dia é posto em teste
O Senhor sabe que estou fazendo meu melhor
Nunca um irmão, sempre uma visita
É uma pena chorosa
É uma dor Real* no pescoço
Só estou tentando passar por isso
Com meu orgulho um pouco intacto
E eles estão todos loucos
Uma dor tão Real* no pescoço
Só estou tentando passar por isso
Com meu orgulho um pouco intacto.
*Real de Rei.

Letra original

I got some sleep and I needed it
Not a lot, just a little bit
Someone's always tryin' to keep me from it
It's a cryin' shame
It's a royal pain in the neck
I'm just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
Ask me any question and I'll level with you
I didn't ask but anything but bein' with you
That's the only thing I was born to do
And they're all insane
Such a royal pain in the neck
I'm just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
Another day is put to the test
Lord knows I'm doin' my best
Never a brother, always a guest
It's a cryin' shame
It's a royal pain in the neck
I'm just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
And they're all insane
Such a royal pain in the neck
I'm just tryin' to get by
With my pride just a little bit intact

Top Letras de Eels

  1. I Need Some Sleep (tradução)
  2. I Like The Way This Is Going (tradução)
  3. Fresh Feeling (tradução)
  4. I Want To Protect You (tradução)
  5. Novocaine For The Soul (tradução)
  6. Saturday Morning (tradução)
  7. The Longing (tradução)
  8. Royal Pain (tradução)
  9. Manchild (tradução)
  10. In My Dreams (tradução)