Letras Web

3 A.M. (tradução)

Edwin McCain

14 acessos

São 3 da manhã
E eu estou acordado e meu coração ainda sonhando
São 3 da manhã
E lá fora eu ouço as almas gritando ainda
Já faz tempo, sabe desde que minha mente ficou tão limpa.
Como um navio perdido na noite
Eu não sei qual caminho devo seguir
Mas eu continuo perseguindo meus sonhos
E só você pode torná-los realidade
Eu ponho meu coração para fora toda noite
Mas você sabe o jeito que eu me sinto
Às vezes isso é trabalho
E você não sabe, às vezes é brincadeira.
Às vezes você está me ouvindo
E às vezes você não ouve uma única palavra que eu digo
Às vezes há uma garota
Às vezes eu vou para casa sozinha
E eu acho que não há milagres agora
Que eu faço muito bem por conta própria
Mas eu continuo perseguindo meus sonhos
E só você pode torná-los realidade
Eu ponho meu coração para fora toda noite
Mas você sabe o jeito que eu me sinto
E eu vou brincar enquanto você for ouvir
Agora eu estou sem pressa para voltar à estrada
Às vezes nesse estilo de vida
Eu sinto como se tivesse muita coisa que eu perdi
Bem, eu estou perdendo você.
É que eu... Estou tão longe se casa
São 3 da manhã
Estou acordado, mas meu coração ainda está sonhando.
São 3 da manhã
Lá fora ouço as almas gritando ainda.

Letra original

It's 3:00 AM
and I'm awake and my heart still dreaming
It's 3:00 AM
and outside I hear the souls still screaming
It's been so long you know since my head's been this clear
Just like a ship lost in the night
I just don't know which way I should steer
But I'll keep chasing my dreams
And only you can make them real
I pour my heart out every night
But do you know the way that I feel
Sometimes this is work
And don't you know sometimes this is play
Sometimes you are listening to me
And sometimes you don't hear a damn word that I say
Sometimes there's a girl
Sometimes I go home alone
And I guess it's no wonder right now
That I do very well on my own
But I'll keep chasing my dreams
And only you can make them real
I pour my heart out every night
But do you know the way that I feel
And I will play just as long as you will listen
Now I'm in no big hurry to get back on the road
Sometimes in this lifestyle
I feel like there's so much that I'm missing
Well I'm missing you
It's just that I'm...so far from home
It's 3:00 AM
I'm awake and my heart still dreaming
It's 3:00 AM
Outside I hear the souls still screaming

Top Letras de Edwin McCain

  1. I'll Be (tradução)
  2. What Matters (tradução)
  3. Some Kind Of Wonderful
  4. 3 A.M.
  5. 3 A.M. (tradução)
  6. Broke Down Hearted Wonderland
  7. The Bumbum Song (Lonely Swedish)
  8. Dragons
  9. Far From Over
  10. Throw It All Away