Letras Web

Reloj de Arena (tradução)

Dulce María

27 acessos

A ampulheta esta devagar
Derramando o tempo que vai ficando para trás
E a vida nao nos pode esperar.
Ate que chegue esse momento ideal
Tudo o que nao me atrevi a dizer
Tudo que pude ser e deixei partir
Ja nao vou ser a estatua de cristal
Nao penso em perde, nem um minuto mais
Hoje caminharei e deixarei
Que o vento apague aquele ontem
E com a tinta da minha fé
Sua novela historia escreverei
Porque desta vez e minha decisao
Ouvir o coracao
E sem medo, me entregarei
Cada segundo viverei
O tempo é sabio, nao pode errar
E as coisas passam quando tem que passar
E a vida poe tudo em seu lugar
Nao penso em perder nem um minuto mais
Hoje caminharei e deixarei
Que o vento apague aquele ontem
E com a tinta da minha fé
Sua nova historia escreverei
Porque desta vez é minha decisao
Ouvir o coracao
E sem medo, me entregarei
Cada segundo viverei
Hoje caminharei e deixarei
Que o vento apague aquele ontem
E com a tinta da minha fé
Sua novela historia escreverei
Porque desta vez e minha decisao
Ouvir o coracao
E sem medo, me entregarei
Cada segundo viverei
Viverei

Letra original

El reloj de arena lentamente está
Derramando el tiempo que se vá quedando atrás
Y la vida no nos puede esperar
A que llegue ese momento ideal
Todo lo que nunca me atreví a decir
To lo que pudo ser y lo dejé partir
Ya no voy a ser la estatua de cristal
No pienso malgastar ni un minuto más
Hoy caminaré y dejaré
Que el viento borre aquel ayer
Y con la tinta de mi fé
Tu nueva historia escribiré
Por esta vez, es mi decisión
Hacerle caso al corazón
Y sin temor, me entregaré
Cada segundo viviré
El tiempo es sabio, no se sabe equivocar
Y las cosas pasan cuando tiene que pasar
Y la vida pone todo en su lugar
No pienso malgastar ni un minuto más
Hoy caminaré y dejaré
Que el viento borre aquel ayer
Y con la tinta de mi fé
Tu nueva historia escribiré
Por esta vez, es mi decisión
Hacerle caso al corazón
Y sin temor, me entregaré
Cada segundo viviré
Hoy caminaré y dejaré
Que el viento borre aquel ayer
Y con la tinta de mi fé
Tu nueva historia escribiré
Por esta vez, es mi decisión
Hacerle caso al corazón
Y sin temor, me entregaré
Cada segundo viviré
Viviré...

Top Letras de Dulce María

  1. No Pares (tradução)
  2. Inevitable (tradução)
  3. Ya No (tradução)
  4. Vacaciones (tradução)
  5. Ingenua (tradução)
  6. Irremediablemente (tradução)
  7. No Se Parece (tradução)
  8. Es Un Drama (tradução)
  9. Corazon Confidente (tradução)
  10. Aún Hay Algo (tradução)