Letras Web

Skinhead On M.B.T.A. (tradução)

Dropkick Murphys

26 acessos

Todos a bordo
Agora!
Deixe-me contar uma história de um velho skinhead
Em um dia trágico e fatídico
Ele colocou alguns centavos no bolso
Largou sua mulher e família
E se dirigiu à MBTA [sistema de transporte coletivo de Boston]
(Refrão)
E ele retornou?
Não, ele nunca voltou
E seu destino continua desconhecido
Ele deve andar para sempre sob as ruas de Boston
Ele é um skinhead que nunca voltou
O skinhead desce para a Kendall Square Station
E trocou para Jamaica Plain [bairro de Boston]
O condutor disse: "Skinhead, eu preciso de 5 centavos"
O skinhead socou seu cérebro
Refrão
Agora, por toda a noite, skinhead dirige pela estação
Se perguntando quem eu posso ir visitar
Não pode ir comprar crack em Chelsea
Nem um pacote em Roxbury
Refrão
A mulher do skinhead vai para o Scully Square Station
Todo dia, lá pelas 2:15
E pela janela aberta ela alcança uma granada ao skinhead
Enquanto o trem chega, com um estrondo
Refrão
Agora, cidadãos de Boston, não pensem que é um escandalo
Como o skinhead roubou o trem
Então qual é o problema
Ele trabalha por cerveja
Deixem o skinhead dirigir a porra do trem
Refrão x2

Letra original

All Abooooaaaaaaaaaaaaaard
noooow
let me tell you a story of a big ole' skinhead
on a tragic and fateful day
he draw cents in his pocket
kicked his wife and family
and went to ride on the m.b.t.a
(Chorus)
did he ever return,
no he never returned
and his fate is still unknown (oi!, oi!,oi!)
he may ride forever 'neath the streets of boston
he's a skinhead who never returned
skinhead goes down to the kendall square station
and he changes for jamaica plain,
the conductor says skinhead i need a nickel,
skinhead punches him in the brain
chorus 1x
now all night long skinhead drives through the station
wondering who can i go and see
can't afford to buy crack in chelsea
or a bundle in roxbury
chorus 1x
skinhead's wife goes to the scully square station
everyday about a quarter past two,
and through the open window she hand' skinhead a grenade
as the train comes a rumblin' through
chorus 1x
now you citizens of boston don't you think its a scandal
how the skinhead stole the train
so what's the big fuckin' deal,
he'll work for beer
let the skinhead drive the fucking train
chorus 2x

Top Letras de Dropkick Murphys

  1. I'm Shipping Up To Boston (tradução)
  2. Rose Tattoo (tradução)
  3. Loyal To No-One (tradução)
  4. Fortunate Son (tradução)
  5. Johnny, I Hardly Knew Ya (tradução)
  6. The Warrior's Code (tradução)
  7. Memorial Day (tradução)
  8. Kiss Me, I'm Shitfaced (tradução)
  9. Fields Of Athenry (tradução)
  10. Blood And Whiskey (tradução)