Letras Web

Last Letter Home (tradução)

Dropkick Murphys

9 acessos

Olá, meu querido amor
Hoje eu escrevo pra você pra falar dos nossos filhos
Os garotos tiveram seu primeiro dia de aula hoje
Eles são a sua cara em todos os sentidos
Ei filho, é o papai
Espero que esta carta te encontre bem longe do perigo
Nós vimos as notícias hoje, elas assustaram sua mãe
Agora tudo que ela faz é rezar

[Refrão:]
Se eu liderar, você vai me seguir?
Você vai me seguir se eu liderar?
Ei Melissa, sou eu, não tenha medo
Estou em boas mãos, vou estar em casa logo
É hora de ver as crianças crescer
Eu quero ser mais que uma voz ao telefone
Obrigado mãe, recebi seu pacote hoje
Eu amo [a música] "The Fields Of Athenry"
Juro que quero que cantem essa música nas gaitas de fole
No meu funeral, quando eu morrer

[Refrão]
Eu estou sozinho distante
E a paisagem se move lentamente

[Refrão]
"Lamentamos informar que em 28 de Janeiro, o Sargento Andrew
Farrar morreu servindo seu país na província de Al-Anbar
no Iraque. Palavras não podem expressar nossa tristeza."

[Refrão]
Quando não há nada no horizonte
Você não precisa provar mais nada
Se eu liderar, você vai me seguir?

Letra original

Hello there my dearest love
Today I write to you about our sons
The boys start school today
They're the spitting image of you in every way
Hey son it's Dad
I hope this letter finds you well out of harm's way
We saw the news today it frightened your Mom
Now all she does is pray

[Chorus:]
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
Hey Melissa it's me don't be afraid
I'm in good hands I'm gonna be home soon
It's time to watch the children grow up
I wanna be more than a voice on the phone
Thanks Ma I got your package today
I love "The Fields Of Athenry"
I swear I want 'em to play that song on the pipes
At my funeral when I die

[Chorus]
I stand alone in the distance
And the foreground slowly moves

[Chorus]
"We regret to inform you that on January 28th Sgt. Andrew
Farrar died while serving his country in the Al-Anbar province
of Iraq words cannot convey our sorrow"

[Chorus]
When there's nothing on the horizon
You've got nothing left to prove
If I lead will you follow?

Top Letras de Dropkick Murphys

  1. I'm Shipping Up To Boston (tradução)
  2. Rose Tattoo (tradução)
  3. Loyal To No-One (tradução)
  4. Fortunate Son (tradução)
  5. Johnny, I Hardly Knew Ya (tradução)
  6. The Warrior's Code (tradução)
  7. Memorial Day (tradução)
  8. Kiss Me, I'm Shitfaced (tradução)
  9. Fields Of Athenry (tradução)
  10. Blood And Whiskey (tradução)