Letras Web

Bastards On Parade (tradução)

Dropkick Murphys

9 acessos

Eu perdi todo o tempo que tenho nesse mundo
Eu o desperdicei sem sabedoria, assim voce vê
E eu nao posso pegar de volta
E nao posso andar para a frente
Estou quebrado e vazio
Acabou para mim
Se eu pudesse desfazer todos os erros que causei
Cair de joelhos e apenas rezar sem testemunhas
Mas eu sou apenas um tolo
Um tolo deixado para a poeira
E o mundo nao vai mudar por mim
Entao me de mais uma chance para provar
esses problemas e frustrações são apenas manifestações de memórias que estamos destinados a repetir
Uma segunda chance para provar que sei o que é certo e errado
Eu juro que farei diferente mas nao prometo ser forte

[Refrão:]
Então vamos todos os perdedores, bastardos e trapaceiros
Vagabundos e moscas de bar rua abaixo
Oh, essa preciosa salvação reinvindicação esperada
Nós estamos marchando nas ruas de broadway essa noite
Se voce puder olhar para esse rosto velho e tentar ver o homem joven
Eu juro que um dia fui belo, nao o monstro que agora voce ve
Mas eu desperdicei todas as minhas chances
Perdi minha fé e concedi o exame
Essa vida e a unica chance preciosa o mundo agora vai acolher
Se eu pudesse desfazer todos os erros que causei
Cair de joelhos e apenas rezar sem testemunhas
Mas eu sou apenas um tolo
Um tolo deixado para a poeira
E o mundo nao vai mudar por mim

[Refrão x3]

Letra original

I've lost all the time that I have in this world
I spent it unwisely. Unwisely you see
And I can't get it back
And I can't move forward
I'm broke and I'm empty
It's over for me
If I could undo all the wrongs that I've caused
Fall to my knees pray for witness and just
But I'm just a fool
A fool driven to dust
And the world ain't gonna change for me
So give me one more chance to prove these problems and frustrations
are just manifesting memories we're destined to repeat
A second chance to prove I know right from wrong
I swear I'll do things different but can't promise to be strong

[Chorus:]
So come on all you losers, you bastards and cheats
Vagrants and barflies down on the streets
Oh, this precious salvation vindication awaits
We're marching on these broadway streets tonight
If you can look into this old face and try to see the young man
I swear I once was pretty, not the monster you now see
But I squandered all my chances
Lost my faith and took for granted
This life and precious one chance the world would now reep
If I could undo all the wrongs that I've caused
Fall to my knees pray for witness and just
But I'm just a fool
A fool driven to dust
And the world ain't gonna change for me

[Chorus x3]

Top Letras de Dropkick Murphys

  1. I'm Shipping Up To Boston (tradução)
  2. Rose Tattoo (tradução)
  3. Loyal To No-One (tradução)
  4. Fortunate Son (tradução)
  5. Johnny, I Hardly Knew Ya (tradução)
  6. The Warrior's Code (tradução)
  7. Memorial Day (tradução)
  8. Kiss Me, I'm Shitfaced (tradução)
  9. Fields Of Athenry (tradução)
  10. Blood And Whiskey (tradução)