Letras Web

Dawn Of The Dead (tradução)

Does It Offend You, Yeah?

19 acessos

Assim como os homens que foram antes de mim, ele disse
"A madrugada dos mortos veio na minha direção", estou com medo.
Você poderia tentar novamente, mas eles vão nos ignorar,
Quero sentar-me e dizer que sim, será, tenho medo
Hoje eu já era e rodei
Nunca volto por este caminho
Eu tenho minhas coisas, estou aqui para ficar
Vou tentar seguir noite fora
(Ah, Ah, Ah, Ah)
Se você acha
que vou sair de casa, que vou sair de casa
Se você acha
que vou sair de casa, que vou sair de casa
Tipo os mortos que andam aí que foram de mim
Eu não posso acreditar que você ignora-me, tenha vergonha
Eu não vim aqui para tentar te machucar, você me machucou
Eu nunca vou sentar e dizer "agora é a hora", eu tenho medo.
Hoje eu já era e vasei
nnca volto por este caminho
Eu tenho minhas coisas, estou aqui para ficar
Vou tentar seguir noite fora
(Ah, Ah, Ah, Ah)
Se você acha
que vou sair de casa, que vou sair de casa
Se você acha
que vou sair de casa, que vou sair de casa
Hoje eu era e saí
Estou voltando nunca desta forma
Eu tenho minhas coisas, estou aqui para ficar
Vou tentar outro caminho a pé (x2)
(Ah, Ah, Ah, Ah)
Se você acha
que vou sair de casa, que vou sair de casa
Se você acha
que vou sair de casa, que vou sair de casa

Letra original

Like the men that were before me, he said
"The dawn of the dead came toward me", I'm afraid
You could try again but they'll ignore you, and me
I want to sit down and say that will do, I'm afraid
Today I stood and walked away
I'm never coming back this way
I've got my things, I'm here to stay
I'll try to pull the night away
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I'll leave home, I'll leave home
If you say so
I'll leave home, I'll leave home
Like the dead that walk before me therein
I can't believe that you ignore me, such a shame
I didn't come here to try to hurt you, you hurt me
I'll never sit back and say "that I'll do", I'm afraid
Today I stood and walked away
I'm never coming back this way
I've got my things, I'm here to stay
I'll try to pull the night away
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I'll leave home, I'll leave home
If you say so
I'll leave home, I'll leave home, I'll leave home
Today I stood and walked away
I'm never coming back this way
I've got my things, I'm here to stay
I'll try to walk another way (x2)
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I'll leave home, I'll leave home
If you say so
I'll leave home, I'll leave home, I'll leave home

Top Letras de Does It Offend You, Yeah?

  1. Let's Make Out (tradução)
  2. The Monkeys Are Coming (tradução)
  3. Being Bad Feels Pretty Good (tradução)
  4. Doomed Now (tradução)
  5. Dawn Of The Dead (tradução)
  6. We Are Rockstars (tradução)
  7. Epic Last Song (tradução)
  8. Dawn Of The Dead
  9. With A Heavy Heart (I Regret To Inform You) (tradução)
  10. All The Same