Letras Web

Tasogare (tradução)

Do As Infinity

19 acessos

O crepúsculo mancha os sonhos e as lágrimas
Com um vermelho raivoso
E cura muitas feridas e dores
Com seu esplendor
Nos perguntamos
"Por que, pelo que
Nós nascemos".
A luz orgulhosa
Nos atea fogo
Como se zombasse de nós
Até que a sombra das chamas
Da noite escura desapareçam
Para alguém, para a luz
Eu quero viver a queimar e
Gritar para o céu
No crepúsculo, a memória da despedida meus amigos
É turva
Minha terra natal, uma paisagem que prefiro não ver,
Transborda e cede.
Eu ainda não vejo
O fim de meu caminho
Parece que ele segue em frente.
Seja como for, o interior de meu peito
Por apenas um momento
Palpitou.
Qualquer som efêmero é perdido
E engolido pelo céu noturno
Para protegê-lo com calor
A palma de minha mão é manchada de vermelho,
Como se eu segurasse o céu
Agora eu entendo
Porque nos tememos
O fim do dia.
Ainda rio com você,
Mesmo que lamente nossa despedida
No futuro
Até que a sombra das chamas
Da noite escura desapareçam
Para alguém, para a luz
Eu vou viver a queimar
Qualquer som efêmero é perdido
E engolido pelo céu noturno
Para protegê-lo com calor
A palma de minha mão é manchada de vermelho,
Como se eu segurasse o céu

Letra original

Tasogare wa yume mo namida mo
Akaneiro ni somete
Ikutsu mono kizu to itami wo
Kagayaki de iyasu yo
Naze nan no tame ni
Umareta no ka
Toikakeru bokura wo
Azawarau you ni
Hokorashige ni
Hikari hanatsu
Kageri shi nokori bi no
Yamiyo ni kieru toki made
Ta ga tame terasu tame
Wagami wo moyashite ikitai to
Sakebu sora
Tasogare ni wakare shi tomo no
Omoide ga nijinde
Furusato no todokanu keshiki
Afurete wa ochiteku
Mada hatemo miezu
Boku no yukue
Tsuzuite yuku no darou
Tada mune no oku de
Setsuna, setsuna
Miyakuutsu dake
Hakanaku oto mo naku
Yozora ni nomareyo to mo
Atatame mamoru tame
Shuiro ni somari shi tenohira wo
Kazasu sora
Naze saigo no hi wo
Osoreru no ka
Ima naraba wakaru yo
Mada warau kimi to
Nagori oshimu
Mirai ga aru
Kageri shi nokori bi no
Yamiyo ni kieru toki made
Ta ga tame terasu tame
Wagami wo moyashite ikite
Hakanaku oto mo naku
Yozora ni nomareyo to mo
Atatame mamoru tame
Shuiro ni somari shi tenohira wo
Kazasu sora

Top Letras de Do As Infinity

  1. Break of Dawn (tradução)
  2. Would You Marry Me? (tradução)
  3. Shinjitsu No Uta (tradução)
  4. Rakuen (tradução)
  5. Fukai Mori (tradução)
  6. Kokoro no Chizu (tradução)
  7. Kimi Ga Inai Mirai (tradução)
  8. Oasis (tradução)
  9. Ai No Uta (tradução)
  10. New World