Letras Web

Priviera ta (tradução)

DJ Project

11 acessos

I
Me parece estranho
Dias inteiros se passaram e você não me ligou
Não quero nem pensar
Não estarás perto de mim quando eu acordar.
Novamente fico olhando
Gotas de chuva que batem levemente na janela
Talvez eu falaria com a noite
Eu sei que com certeza a noite vai te encontrar.
Ii
Não consigo mais ficar em casa
Desde que você partiu tudo é triste
Saí por um minuto
Como se soubesse o caminho até você.
Na rua eu te encontro
Lágrimas me afogaram e não posso te falar.
Você me diz: tive saudades
Quando estou contigo é tudo tão, tão fácil...
Refrão
Não posso esquecer,
O teu olhar
Sempre sonho com ele, dele não vou me cansar
E quando sinto saudades
Ele voa
Te traz para mim
Não posso esquecer,
O teu olhar
Sempre sonho com ele, dele não vou me cansar
E quando sinto saudades
Ele voa
Te traz para mim
No meu coração
Iii
Não sinto mais que vivo
Minha alma me pede ajuda desesperadamente
Lágrimas não conseguem
Apagar a saudade de você na chuva delas
Não sei mais sorrir
Coisas que me agradavam agora me magoam
Espero que não tenha esquecido
Quando estou contigo é tudo tão, tão fácil...
Tudo é tão fácil quando você sorri pra mim
Você me faz voar
Mas te perdi
Não estás mais aqui...
Refrão
Não posso esquecer,
O teu olhar
Sempre sonho com ele, dele não vou me cansar
E quando sinto saudades
Ele voa
Te traz para mim
Não posso esquecer,
O teu olhar
Sempre sonho com ele, dele não vou me cansar
E quando sinto saudades
Ele voa
Te traz para mim
Não posso esquecer,
O teu olhar
Sempre sonho com ele, dele não vou me cansar
E quando sinto saudades
Ele voa
Te traz para mim
No meu coração

Letra original

I:
Mi se pare ciudat
Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat
Nu vreau sa ma gandesc
N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc
Iara stau si privesc,
Stropi de ploaie de geam usor se lovesc
Cu noaptea parca as vorbi,
Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi.
Ii:
In casa nu mai rezist
De cand tu ai plecat totul e trist
Am iesit un minut
Drumul spre tine parca l-am stiut
Pe strada te intalnesc
Lacrimi m-au inecat si nu pot sa-ti vorbesc
Tu imi spui 'mi-a fost dor...'
Cand sunt cu tine e atat, atat de usor...
Refren:
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine...
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine...
In inima mea.
Iii:
Nu mai simt ca traiesc
Sufletul imi cere disperat ajutor
Lacrimi nu reusesc
Sa stinga dorul de tine in ploaia lor
Nu mai stiu sa zambesc
Lucruri ce imi placeau acum ma dor
Sper ca nu ai uitat
Cand sunt cu tine atat, atat de usor...
E atat de usor de usor cand imi zambesti
Tu ma faci sa zbor
Dar te-am pierdut, nu mai esti...
Refren:..
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine...
In inïma mea.

Top Letras de DJ Project

  1. Departe De Noi (tradução)
  2. Mi-e Dor de Noi (tradução)
  3. Doua Anotimpuri (tradução)
  4. Lacrimi de Inger
  5. Lacrimi de Inger (tradução)
  6. Regrete
  7. Miracle Love (tradução)
  8. Departe De Noi
  9. Falling Down
  10. Mi-e Dor de Noi