Letras Web

Solid Rock (tradução)

Dire Straits

128 acessos

Bem, olhe isto:
Eu construí um castelo na areia
Dizendo que é isto, até onde você sabe.
Não consigo compreender agora
Se eu realizei isso, as chances estavam diminuindo.
Como aconteceu? Estou tão surpreso quando a maré o destruiu.
Eu quero morar num forte refúgio
Eu estou indo morar num forte refúgio
Eu quero oferecer, não preciso ser bloqueado,
Eu estou indo morar num forte refúgio
Bem, eu estou farto de potencialidade,
Estou farto de vaidade agora,
Estou paralisado na realidade essencial agora,
Não sei o que há de errado
Em tentar fazer uma carteira de seda,
Vivendo na ilusão, vivendo na confusão.
Bem, uma casa de cartões,
Nunca compram em cheque
Você pode ficar exausto se baixar algum tipo de temporal
Agora duas pedras sólidas, dois blocos sólidos,
Você sabe, eles estão indo matar,
Sim, eles vão se matar juntos.
Porque o coração que você despedaçou
É o único em que você confiava
A cama que você arrumou
É a única que você mentia
Quando você aponta seus dedos, você deseja derrubar completamente tudo,
Você tem três dedos a mais apontando atrás de você.
Eu quero morar num forte refúgio
Eu estou indo morar num forte refúgio
Eu quero oferecer, não preciso ser bloqueado,
Eu estou indo morar num forte refúgio

Letra original

Well take a look at that
I made a castle in the sand
Saying this is where it's at you know
Couldn't understand now
If I realised that the chances were slim
How come I'm so suprised when the tide rolled in
I wanna live on solid rock
I'm gonna live on solid rock
I wanna give don't wanna be blocked
I'm gonna live on solid rock
Well I'm sick of potential
I'm sick fo vanity now
I'm sticking to essential reality now
I don't know what's worse
Try to make a silk purse
Living an illusion living in confusion
Well a house of cards
Was never built for shock
You could blow it down in any kind of weather
Now two solid rocks two solid blocks
You know they're gonna stick
Yeah they're gonna stick together
Because the heart that you break
That's the one that tou rely on
The bed that you make
That's the one you gotta lie on
When you point you fingers cos you plan fell through
You got three more fingers pointing back at you
I wanna live on solid rock
I'm gonna live on solid rock
I wanna give don't wanna be blocked
I'm gonna live on solid rock

Top Letras de Dire Straits

  1. Sultans Of Swing (tradução)
  2. So Far Away (tradução)
  3. Money For Nothing (tradução)
  4. Walk Of Life (tradução)
  5. Brothers In Arms (tradução)
  6. Romeo And Juliet (tradução)
  7. Why Worry (tradução)
  8. Your Latest Trick (tradução)
  9. You And Your Friend (tradução)
  10. Tunnel Of Love (tradução)