Letras Web

I Fink U Freeky (tradução)

Die Antwoord

191 acessos

Garotos sexys
Garotos simpáticos
Playboys
Garotos Maus
Te acho bizarro e gosto muito disso
Os filhas da putas ficam revoltados com as especiarias que eu faço
Adivinhem quem faz a festa ficar animada?
Brilhando no escuro na rave, aura emanando
É legal ser diferente, foda-se o sistema
O sistema bomba, isso aqui é foda
Entre no meu mundo, agora você está no paraíso
É isso ai meu irmão
Aumente seus auto-falantes, meu Deus do céu!
Olha só quem tá fazendo um rap ótimo com a batida do tambor
Estes meninos maus gostam de me bater no traseiro
Minha equipe está explodindo tipo Chappies Bubblegum
Batendo na tua cara, ntsaaa!
Fodam-se esses ratos, meu estilo é Rap-Rave
Minha galera é foda, então quem se importa?
Que porra você tá pensando, eu sou a garota certa
Quem tem os ecstasys venenosos?
Te acho bizarro e gosto muito disso
Calma ai! Woah woah woah! Espere um minuto! Jesus Cristo!
Meu amigo DJ Hi-Tek, essa porra dessa batida é ótima!
Nos dias de hoje, esses retardados não querem acreditar em nós
Mal sabiam eles que iam ter uma grande surpresa
Me deixa trancado em casa na minha Zef Zone
Você tá pronto pra isso? Eu acho que sim
Fazendo sucesso no exterior, cabeças vão rolar
Ganhamos tudo de graça, tipo os headphones do Dr. Dre
Quando eu chego em casa eu relaxo no meu Zef Throne
Minha mãe fica feliz porque eu sou bem pago
Faço meu dinheiro fazendo rap com techno rave
Eu posso te levar pra fazer dar uma volta ao mundo, vamos lá meu amor
Quando eu chego, eu te faço entrar em transe
Meu Zef Click faz isso acontecer
Foda-se o que você pensa, eu faço o que eu quero
Eu posso fazer um milhão de filhos da puta pular
Pulem, filhos da puta! Pulem, filhos da puta, pulem!
Mais paz, não estrague a festa
Essa festa é pra todo mundo
Eu sou foda, vocês uns perdedores
Porque você vai acabar na cadeia transando com um homem
Te acho bizarro e gosto muito disso
Porque todos vocês estão me encarando?
Eu sou feito de ouro ou alguma coisa assim?
Quer brigar? Só vir aqui hoje à noite
Vou acabar com você, melhor correr
Meu Deus, chegamos na festa
Estourem seus auto-falantes! Mexa seu corpo
Acreditamos em Deus, você não pode nos ferrar
Nós não estamos falando merda
Então qual é?!
Para os meus garotos sexys
E meus garotos simpáticos 
E meus playboys
E meus bad boys
E meus garotos fofos
E meus garotos feios 
E meus garotos desobediente
Nós vamos nos divertir, crianças
Te acho bizarro e gosto muito disso

Letra original

Sexy boyz
Fancy boyz
Play boyz
Bad boyz
I fink u freeky and I like u alot
Muddafukkaz get buzzed off da spice dat I bring
Guess who's got da party jumping?
Glow-in-da-dark rave aura pumping
It's nice it's different, yo fuck da system
My system pumps off it's fucking face
Step into my world, nou's jy tuis in paradys (now u home in paradise)
Yo, word up to my brudda muis (my brother, mouse)
Pomp op jou speakers, yo god se Jesus! (pump up yor speakerz, yo god's Jesus!)
Kyk wies rapping lekker 2 da drum (look who'z rapping nice 2 da drum)
Dese bad boyz like 2 smack me on da bum
My krews blowing up like chappiez bubblegum
Popping in your face, ntsaaa!
Yo fuck da rat face, my style is rap-rave
My krew is kak-fre$ (fucked-up fre$h), so who da fuck cares
What u fucking fink, i'm da type of chick
Who rolls wif spif giftige misfits (poisonous misfits)
I fink u freeky and I like u alot
Hold up! Woah woah woah! Wait a minute-minute-minute! Jeeziz Christ!
Yo my man DJ Hi-Tek, shit! Dis muddafukkin beat iz nice!
Back in da day dem dwankies (retards) didn't wanna believe in us
Little did dey know dat dey was in 4 a muddafukkin big surprize
Left home locked in my zef zone
Ready 4 da test yo? What da fuk I guess so
Hit da overseas muddafukkin headz get blown
Get everyfing 4 free like Dr. Dre Beats headphonez
When I get home I lounge on my zef throne make
My mummy happy coz I get so paid
Making my money rapping over techno rave
I can take u round da world let's go babe
When I step up and do my thing I put u in a trance
My zef muddafukkin click got it going on
Fuck what u think I do what I want
I can make a million little muddafukkaz jump
Jump muddafukka! Jump muddafukka jump!
Increase da peace don't wreck da party
And fuck da jol (the party) 4 everybody
Ek's a laarney, jy's a gam (I'm da shit, you's a looser)
Want jy lam innie mang, met jou slang in a man (coz u chill in jail wif yor penis inside a man)
I fink u freeky and I like u alot
Now why u loer en kyk gelyk? (now why do u all peep and stare)
Is ek miskien van goud gemake? (am I made of gold or something?)
U want 2 fight? U come 2night!
Ek moer jou sleg! Jy haardloop weg (I fuck u up bad! U ran away)
God se Jeeziz (God's Jesus)! We cum 2 party
Pomp your speakerz! Yo rock your body
In god we trust! U can't fuck wif us
We not taking kak (shit)!
I'd like to say what's up
To my sexy boyz
And my fancy boyz
And my play boyz
And my bad boyz
And my pretty boyz
And my ugly boyz
And my naughty boyz
We gonna have a nice time kidz
I fink u freeky and I like u alot

Top Letras de Die Antwoord

  1. Enter the Ninja (tradução)
  2. Evil Boy (tradução)
  3. Rich Bitch (tradução)
  4. Fatty Boom Boom (tradução)
  5. I Fink U Freeky (tradução)
  6. So What? (tradução)
  7. Fok Julle Naaiers (tradução)
  8. Pitbull Terrier
  9. Cookie Thumper
  10. Baby's On Fire