Letras Web

The Body Breaks (tradução)

Devendra Banhart

36 acessos

O corpo quebra
E o corpo está bem
Estou aberto para o seu
E eu estou aberto para o meu
O corpo dói
E essa dor leva tempo
Mas você vai superar a sua
E eu vou superar a minha
E o sol irá brilhar
E a lua irá nascer
O corpo chama
Sim, o corpo, ele chama
Ela sussurra primeiro
Mas termina com um grito
O corpo queima
Sim, o corpo queima forte
Até o meu estar com o seu
Então o meu seguirá queimando
Minha carne canta
Ela canta, "venha trazer-me para fora"
O corpo oscila
Como o vento em um balanço
Uma ponte através de um aro
Ou um lago através de um anel
O corpo fica
E então o corpo segue adiante
E eu realmente não quero pensar em
Quando o seu tiver partido
Mas no escuro
Há um brilho
Uma pequena faísca
Isso é o seu e o meu

Letra original

The body breaks
And the body is fine
I'm open to yours
And i'm open to mine
The body aches
And that ache takes it time
But you'll get over yours
And i'll get over mine
And the sun will shine
And the moon will rise up
The body calls
Yeah, the body, it calls out
It whispers at first
But it ends with a shout
The body burns
Yeah, the body burns strong
Until mine is with yours
Then mine will burn on
My flesh sings out
It sings, "come put me out"
The body sways
Like the wind on a swing
A bridge through a hoop
Or a lake through a ring
The body stays
And then the body moves on
And I'd really rather not dwell on
When yours will be gone
But within the dark
There is a shine
One tiny spark
That's yours and mine

Top Letras de Devendra Banhart

  1. Mi Negrita (tradução)
  2. Be Kind (tradução)
  3. Bad Girl (tradução)
  4. Quédate Luna (tradução)
  5. Carmensita (tradução)
  6. Santa Maria da Feira (tradução)
  7. Golden Girls (tradução)
  8. A Sight to Behold (tradução)
  9. Brindo (tradução)
  10. Luna de Margarita (tradução)