Letras Web

Ravenna Strigoi Mortii (tradução)

Dark Funeral

25 acessos

Com a noite aberta, vejo o seu rosto na sombra da lua.
Eu vejo seus olhos brilhando, refletida pela neve brilhante.
ventos gelados, lamenta-se sobre a paisagem em silêncio.
o único som que eu ouço, são os traços de suas asas.
Ravenna Deusa da morte.
oh, condessa de preto, você monta que os ventos de tempestade.
deusa virgem, que seu nome é falado com medo.
rugido do trovão, iluminação graves.
Destranque seu portão do demônio.
sairá, rainha da serpente.
tortura seja o teu nome.
Dou-vos este sacrifício, levar esta criança.
empresta-me um de seus olhos de serpente, para ver além dos portões do demônio!
Eu invoco a Deusa de vôo, saia da garganta da noite.
abra suas asas escuras e suba acima do solo.
Ravenna Deusa da morte
tua sombra sobre a terra, a resposta das minhas chamadas.
Demônio belo, eu te invoquei
a amante infernal do sub mundo.
desde as mais obscuras profundezas do abismo,
que detém liege só para você.
com a sua malícia, e seu despeito.
temos o comando da destruição total da luz.
Então venha por diante,rainha serpente.
empresta-me a chama do ódio.

Letra original

As the night opens, I see your face in the shadow of the moon
I see your glimmering eyes, reflected by the glittering snow
Frozen winds, whines over the silent landscape
The only sound i hear, are the strokes of your wings
Ravenna, strigoi mortii
Oh, countess in black, you who rides on stormy winds
Primeval goddess, who's name is spoken with fear
Thunder roar, lightning strikes
Unlock your demon gate
Come forth, the serpent's queen
Torture be thy name
I give to you this sacrifice, take this child
Lend me one of your serpent eyes, to see beyond the demon gates
I invoke the flying goddess, come out from the gorge of night
Spread your darkened wings, and soar above the ground
Ravenna, strigoi mortii
Cast thy shadow over earth, in answer of my calls
Demonic beauty, I summon thee
The infernal mistress of the under world
From the darkest depths of the abyss, that holds liege only for you
With your malice, and your spite
We command the utter destruction of light
So come forth, serpent queen
Lend me your flame of hate

Top Letras de Dark Funeral

  1. Vobiscum Satanas (tradução)
  2. In My Dreams (tradução)
  3. Atrum Regina (tradução)
  4. 666 Voices Inside (tradução)
  5. My Funeral (tradução)
  6. My Dark Desires (tradução)
  7. When Angels Forever Die (tradução)
  8. Slava Satan (tradução)
  9. An Apprentice of Satan (tradução)
  10. Remember the Fallen (tradução)